perdido : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

perderse en detalles

perderse en trivialidades

perdidamente enamorado

perdido

perdido para siempre

perdido sin remedio

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

67 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	perdido {adj} (participio de perder)	abhanden {adj}
	perdido {adj}	ausschweifend {adj}
	perdido {adj}	liederlich {adj}
	perdido {adj}	rettungslos {adj}
	perdido sin remedio {adj} (participio de perder)	rettungslos verloren {adj} (Partizip von verlieren)
	perdido sin remedio (participio de perder)	unrettbar verloren (Partizip von verlieren)
	perdido para siempre {adj} (participio de perder)	unwiederbringlich verloren {adj} (Partizip von verlieren)
	perdido {adj}	verdorben {adj}
	perdido {adj}	verirrt {adj}
	perdido {adj} (participio de perder)	verloren {adj} (Partizip von verlieren)
	el gas perdido {m}	Abgas {n}
	el calor perdido {m}	Abhitze {f}
	el calor perdido {m} [técn.]	Abwärme {f} [techn.]
	dar por perdido {v}	auf das Verlustkonto setzen
	no te has perdido nada {v} (participio de perder)	da hast du nichts versäumt {v}
	estar perdido	dahin sein
	es un caso perdido	da ist Hopfen und Malz verloren
	el eslabón perdido {m} [fig.]	das fehlende Glied {n} [fig.]
	recuperar el saque perdido [sport.] (tenis)	den verlorenen Aufschlag wieder gewinnen [sport] (Tennis)
	he perdido el apetito {v} (participio de perder)	der Appetit ist mir vergangen {v} (Partizip von vergehen)
	la ayuda a fondo perdido {f}	der verlorene Zuschuß {m} (alte Rechtschreibung)
	la aportación a fondo perdido {f} [econ.]	der verlorene Zuschuss {m} [econ.]
	la cantidad a fondo perdido {f} [econ.]	der verlorene Zuschuss {m} [econ.]
	la subvención a fondo perdido {f} [econ.]	der verlorene Zuschuss {m} [econ.]
	la ayuda a fondo perdido {f}	der verlorene Zuschuss {m}
	la ayuda a fondo perdido {f}	die nicht rückzahlbare Beihilfe {f}
	la ayuda a fondo perdido {f}	die nicht rückzahlbare Hilfe {f}
	la ayuda a fondo perdido {f}	die unentgeltliche Unterstützung {f}
	ser un perdido	ein Taugenichts sein
	ser un borracho perdido {v}	ein unverbesserlicher Trinker sein {v}
	el embalaje perdido {m}	Einwegverpackung {f}
	el envase perdido {m}	Einwegverpackung {f}
	¡está perdido!	er findet sich nicht mehr zurecht
	todo está perdido	es ist alles im Eimer
	¡está perdido!	Es ist um ihn geschehen!
	estar más perdido que un pulpo en un garaje [col.] [fig.]	fehl am Platze sein
	el tiro perdido {m}	Fehlschuß {m} (alte Rechtschreibung)
	el tiro perdido {m}	Fehlschuss {m}
	el objeto perdido {m}	Fundsache {f}
	el objeto perdido {m}	Fundstück {n}
	poner perdido de polvo {v}	ganz mit Staub bedecken {v}
	estar perdido	geliefert sein (verraten und verkauft sein)
	estar perdido por alguien	in jemanden vernarrt sein
	el querer y no ser querido, trabajo perdido	Liebe ohne Gegenliebe ist verlorene Mühe
	¡está perdido!	Mit ihm ist es aus!
	estar perdido	nicht mehr richtig im Kopf sein
	no está todo perdido todavía (participio de perder)	noch ist nicht alles verloren
	no se ha perdido todo todavía (participio de perder)	noch ist nicht alles verloren
	darse por perdido {v}	sich für überwunden erklären {v}
	darse por perdido {v}	sich für besiegt erklären {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "perdido":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners