rechtliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 results for rechtliche

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	das öffentlich-rechtliche Fernsehen {n} (Medien)	la televisión de titularidad pública {f} (medios de comunicación)
	das öffentlich-rechtliche Sondervermögen	el patrimonio especial de derecho público
	das rechtliche Gehör {n} [jur.]	el derecho de audiencia {m} [jur.]
	das rechtliche Interesse {n} [jur.]	el interés legal {m} [jur.]
	der bürgerlich-rechtliche Schuldschein {m} [jur.] [econ.]	el abonaré civil {m} [jur.] [econ.] [Ar.]
	der bürgerlich-rechtliche Vertrag {m} [jur.]	el contrato civil {m} [jur.]
	der öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger {m}	la autoridad encargada de los desechos {f}
	der öffentlich-rechtliche Vertrag {m} [jur.]	el contrato de administración {m} [jur.]
	der öffentlich-rechtliche Vertrag {m} [jur.]	el convenio público {m} [jur.]
	der rechtliche Geltungsbereich {m} [jur.]	el ámbito jurídico {m} [jur.]
	der rechtliche Grund {m} [jur.]	el fundamento de ley {m} [jur.]
	der rechtliche Verpflichtungen beinhaltende Rechtsakt {m}	el acto vinculante {m}
	der rechtliche Zusammenhang {m} [jur.]	la continencia de la causa {f} [Es.] [jur.]
	die bürgerlich-rechtliche Gesellschaft {f} [econ.]	la sociedad civil {f} [econ.]
	die bürgerlich-rechtliche Verbindlichkeit {f} [jur.]	la obligación civil {f} [jur.]
	die öffentlich-rechtliche Körperschaft {f} [jur.]	la corporación de interés público {f} [jur.]
	die Lage ohne rechtliche Regelung {f} [jur.]	la alegalidad {f} [jur.]
	die rechtliche Erwägung {f} [jur.]	el fundamento de derecho {m} [jur.]
	die rechtliche Folgerung {f}	la conclusión de derecho {f}
	die rechtliche Gleichbehandlung {f} [jur.]	la igualación jurídica {f} [jur.]
	die rechtliche Grauzone {f} [jur.]	la zona intermedia entre legalidad e ilegalidad {f} [jur.]
	die rechtliche Handgabe {f} [jur.]	el remedio jurídico {m} [jur.]
	die rechtliche Regelung {f} [jur.]	el régimen jurídico {m} [jur.]
	die rechtliche Situation {f} [jur.]	la situación de derecho {f} [jur.]
	die rechtliche Stellung {f} [jur.]	la condición jurídica {f} [jur.]
	die rechtliche Stellungnahme {f} [jur.]	las conclusiones {pl} [jur.]
	die rechtliche Unmöglichkeit {f} [jur.]	la imposibilidad legal {f} [jur.]
	die rechtliche Unwirksamkeit {f} [jur.]	la ineficacia jurídica {f} [jur.]
	die rechtliche Voraussetzung {f} [jur.]	el presupuesto procesal {m} [jur.]
	die rechtliche Wirkung {f} [jur.]	el efecto jurídico {m} [jur.]
	die rechtliche Wirkung {f} [jur.]	el efecto legal {m} [jur.]
	die rechtliche Würdigung {f} [jur.]	la apreciación jurídica {f} [jur.]
Translations provided by www.myjmk.com.