DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
me
Search for:
Mini search box
 

348 results for me
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 Spanish  German

me sacas de madre [col.] [fig.] meine Geduld ist am Ende [ugs.] [fig.]

me sacas de madre [col.] [fig.] meine Geduld ist erschöpft [ugs.] [fig.]

me llamo andana mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

me falta eso das geht mir ab

me lo ha contado un pajarito das hat mir ein Vögelchen gezwitschert

me lo ha dicho un pajarito [col.] das hat mir ein Vögelchen gezwitschert [ugs.]

me lo ha contado un pajarito [fig.] das hat mir ein Vöglein gezwitschert [fig.]

me lo ha dicho un pajarito [fig.] das hat mir ein Vöglein gezwitschert [fig.]

me viene a pelo [col.] (también venir al pelo) das ist genau wie ich es wollte

me importa un bledo das ist mir egal

me importa un comino das ist mir egal

me causa horror {v} (también me da horror) das ist mir ein Gräuel {v}

me da horror {v} (también me causa horror) das ist mir ein Gräuel {v}

me importa tres pepinos [col.] das ist mir schnuppe [ugs.] (das ist mir egal)

me viene muy bien das ist mir sehr willkommen

me es familiar das ist mir vertraut

Me la trae floja Das ist mir völlig wurscht

me importa un pito [mal.] das ist mir wurst

me importa un rábano [col.] das ist mir wurst [ugs.]

me pilla lejos [col.] (del verbo pillar) das ist weit weg für mich

me suena de algo das kommt mir bekannt vor

me cuesta un dineral das kostet mich ein Vermögen

me cuesta un riñón (del verbo costar) das kostet mich ein Vermögen

me sienta mejor (del verbo sentar) das passt mir schon eher (Kleidungsstück)

me va mejor das passt mir schon eher

me gusta das spricht mich an

me deja boquiabierto das verschlägt mir doch glatt die Sprache

me las pagarás das wirst du mir büßen

me da rabia [col.] das wurmt mich [ugs.]

me fastidia [col.] das wurmt mich [ugs.]

me duele la garganta der Hals tut mir weh

me flaquearon las piernas {v} die Beine versagten mir den Dienst {v}

me estás cargando du gehst mir auf die Nerven

me la ha pegado er hat mich drangekriegt

me lleva tres años er ist drei Jahre älter als ich

me es sumamente antipático er ist mir unausstehlich

me es antipático er ist mir zuwider

me repele er ist mir zuwider

me repugna er ist mir zuwider

me parece que le conozco er kommt mir bekannt vor

me da pena {v} (del verbo dar) er, sie, es tut mir leid {v} (vom Verb leid tun, alte Rechschreibung)

me da pena {v} (del verbo dar) er, sie, es tut mir Leid {v} (vom Verb Leid tun)

me da lástima er tut mir leid

me cuesta mucho {v} es fällt mir schwer {v}

me alegro de que es freut mich, dass

me complace que es freut mich, dass

me alegra es freut mich, zu

me gusta un disparate {v} es gefällt mir irrsinnig gut {v}

me da miedo es gruselt mich

me dan escalofríos es gruselt mich

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt