humos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for humos

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el canal de salida de humos {m} [técn.] [constr.]	Abgaskanal {m} [techn.] [constr.]
	el conducto de salida de humos {m} [técn.] [constr.]	Abgaskanal {m} [techn.] [constr.]
	el aprovechamiento de gases de humos {m} [técn.]	Abgasnutzung {f} [techn.]
	la purificación de gases de humos {f} [técn.]	Abgasreinigung {f} [techn.]
	bajarse los humos	abregen
	tener muchos humos	auf einem hohen Ross sitzen
	la evacuación de humos {f} [técn.] [constr.]	Dunstabführung {f} [techn.] [constr.]
	el extractor de humos {m} [constr.]	Dunstabzugshaube {f} [constr.] (Hausbau, Küche)
	la campana extractora de humos {f} [constr.]	Dunstabzugshaube {f} [constr.] (Hausbau, Küche)
	tener muchos humos	eingebildet sein
	subírsele a alguien los humos a la cabeza	hochnäsig werden
	bajar los humos a alguien [fig.]	jemandem einen Dämpfer verpassen [fig.]
	bajarle los humos a alguien [col.] [fig.]	jemandem einen Dämpfer versetzen [ugs.] [fig.]
	tener muchos humos	jemanden sticht der Hafer
	el canal de salida de humos {m} [técn.]	Kesselfuchs {m} [techn.]
	la evacuación de humos {f} [técn.] [constr.]	Rauchabführung {f} [techn.] [constr.]
	la salida de humos {f} [constr.]	Rauchabzug {m} [constr.]
	libre de humos {adj} (no fumadores)	rauchfrei {adj}
	el analizador de gases de humos {m} [técn.] [constr.]	Rauchgasprüfer {m} [techn.] [constr.]
	el purificador de gases de humos {m} [técn.]	Rauchgasreiniger {m} [techn.]
	la purificación de gases de humos {f} [técn.]	Rauchgasreinigung {f} [techn.] (Kraftwerk)
	el conducto de humos {m} [constr.]	Rauchkanal {m} [constr.]
	el avisador de humos {m} [constr.]	Rauchmelder {m} [constr.]
	el detector de humos {m} [constr.]	Rauchmelder {m} [constr.]
	bajarse los humos	sich beruhigen
	gastar muchos humos	sich dicke tun
Translations provided by www.myjmk.com.