Ordnung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ordnung

Ordnungsbegriff

Ordnungsbehörde

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

84 results for

Ordnung
Word division: Ord·nung

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Ordnung {f} (Anordnung)	la disposición {f}
	Ordnung {f}	el orden {m}
	Ordnung {f}	el reglamento {m}
	Ordnung {f}	la policía {f}
	Ordnung {f}	la razón {f}
	Ordnung {f} (Regelung)	el régimen {m}
	Ordnung {f} (Sitzordnung)	la colocación {f}
	Ordnung {f} (zoologisch)	el orden {m}
	Alles in Ordnung?	¿está todo bien?
	Alles in Ordnung?	¿está todo en orden?
	Alles in Ordnung?	¿todo bien?
	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)	tener el riñón bien cubierto
	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)	tener los riñones bien cubiertos
	alles ist in Ordnung	todo está bien
	ausbügeln {v} [fig.] (in Ordnung bringen)	arreglar {v}
	ausbügeln {v} [fig.] (in Ordnung bringen)	enmendar {v}
	das Gesetz zur Ordnung des Handwerks {n} [jur.] (auch Handwerksordnung oder HwO)	el Código de profesiones artesanales {m} [jur.]
	der Konsument dritter Ordnung {m} (Nahrungskette, auch Terziärkonsument)	el consumidor terciario {m} (cadena trópica)
	der Konsument erster Ordnung {m} (Nahrungskette, auch Primärkonsument)	el consumidor primario {m} (cadena trópica)
	der Konsument zweiter Ordnung {m} (Nahrungskette, auch Sekundärkonsument)	el consumidor secundario {m} (cadena trópica)
	die bipolare Ordnung der Welt {f} [pol.]	el orden bipolar del mundo {m} [pol.]
	die öffentliche Ordnung {f}	el orden público {m}
	die öffentliche Ordnung und Sicherheit {f} [jur.]	la seguridad y orden públicos {f} [jur.]
	die innere Ordnung {f}	el orden interior {m}
	die Limikolen {m.pl} [zool.] (Ordnung der Vögel)	las caradriformes {f.pl} [zool.] (orden de aves)
	die Nagetiere {n.pl} (zoologische Ordnung)	los roedores {m.pl} (orden zoológico)
	die natürliche Ordnung {f}	la regla {f}
	die Ordnung stören {v}	alterar el orden {v}
	die Ordnung stören {v}	perturbar el orden {v}
	die Ordnung stören {v}	trastornar el orden {v}
	die Ordnung wiederherstellen	restablecer el orden
	die Regenpfeiferartigen {m.pl} [zool.] (Ordnung der Vögel)	las caradriformes {f.pl} [zool.] (orden de aves)
	die Schildkröten {f.pl} [zool.] (zoologische Ordnung)	los quelonios {m.pl} [zool.]
	die Straftat gegen die öffentliche Ordnung {f} [jur.]	el delito contra la orden pública {m} [jur.]
	die Störung der öffentlichen Ordnung {f}	el desorden público {m} [Es.]
	die Störung der öffentlichen Ordnung {f} [jur.]	el quebrantamiento del orden {m} [jur.]
	die äußere Ordnung {f}	el orden exterior {m}
	die verfassungsmäßige Ordnung {f} [jur.]	el orden constitucional {m} [jur.]
	die verfassungsmäßige Ordnung {f} [pol.]	el régimen orgánico {m} [pol.]
	die verfassungsrechtliche Ordnung {f} [pol.]	el régimen orgánico {m} [pol.]
	die Watvögel {m.pl} [zool.] (Ordnung der Vögel)	las caradriformes {f.pl} [zool.] (orden de aves)
	eine Sache in Ordnung bringen {v}	volver las aguas a su cauce {v}
	er ist in Ordnung	es buena gente
	etwas geradebiegen [fig.] (etwas in Ordnung bringen)	arreglar una cosa [fig.]
	etwas in Ordnung bringen	poner algo en orden
	etwas in Ordnung bringen {v}	arreglar algo {v}
	etwas in Ordnung finden	estar de acuerdo con algo
	etwas ins Lot bringen {v} [ugs.] (etwas in Ordnung bringen)	arreglar algo {v} [col.]
	etwas schaukeln {v} [ugs.] (etwas in Ordnung bringen)	arreglar algo {v} [col.]
	gegen die Ordnung verstoßen {v}	desordenarse {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Ordnung":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners