quebrantamiento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for quebrantamiento

Tip:

	Spanish	German
	el quebrantamiento {m} [jur.]	Bruch {m} [jur.] (eines Vertrags)
	estimar haberse cometido el quebrantamiento de forma [jur.]	den Formverstoß feststellen [jur.]
	el quebrantamiento de condena {m} [jur.]	der Ausbruch von Gefangenen {m} [jur.]
	el quebrantamiento {m}	die Übertretung des Gesetzes {f}
	la casación por quebrantamiento de forma {f} [jur.]	die Revision wegen Verfahrensmängeln {f} [jur.]
	el quebrantamiento de condena {m} [jur.]	die Selbstbefreiung von Gefangenen {f} [jur.]
	el quebrantamiento del orden {m} [jur.]	die Störung der öffentlichen Ordnung {f} [jur.]
	el quebrantamiento {m}	Eidbruch {m}
	el quebrantamiento {m} [fig.]	Ermattung {f}
	el quebrantamiento de forma {m} [jur.]	Formverletzung {f} [jur.]
	el quebrantamiento de forma {m} [jur.]	Formverstoß {m} [jur.]
	el quebrantamiento de la paz {m} [pol.] (también ruptura, violación)	Friedensbruch {m} [pol.]
	la violación de la paz {f} [pol.] (también quebrantamiento, ruptura)	Friedensbruch {m} [pol.]
	el quebrantamiento {m} [fig.]	Kraftlosigkeit {f}
	el quebrantamiento {m} [fig.]	Kräfteverfall {m}
	el quebrantamiento de sellos {m} [jur.]	Siegelbruch {m} [jur.]
	el quebrantamiento {m} [jur.]	Verletzung {f} [jur.]
	el quebrantamiento {m} [jur.]	Verstoß {m} [jur.]
	el quebrantamiento {m}	Zerbrechen {n}
	el quebrantamiento {m}	Zerkleinerung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.