cariño : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for cariño

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el cariño {m}	Anhänglichkeit {f}
	tener cariño a alguien	an jemandem hängen
	tenerle mucho cariño	ans Herz gewachsen sein
	el cariño fraternal {m}	Bruderliebe {f}
	hacer algo con cariño	etwas mit Liebe tun
	el cariño	Herzlichkeit {f}
	tener mucho cariño a alguien {v}	jemanden ausgesprochen gernhaben {v}
	cobrar cariño a alguien	jemanden liebgewinnen
	tomar cariño a alguien	jemanden liebgewinnen
	tenerle cariño a alguien	jemanden lieb haben
	necesitado de cariño	liebebedürftig {adj}
	el cariño {m}	Liebe {f}
	el hambre de cariño {f} [fig.] (las hambres)	Liebeshunger {m} [fig.]
	con cariño	liebevoll {adj}
	tomar cariño	lieb gewinnen
	el cariño {m}	Liebkosung {f}
	sin cariño	lieblos {adj}
	¡cariño mío!	Mein Liebling!
	mi cariño	mein Liebling
	mi dulce cariño {m}	mein Süßer {m} (als Kosewort)
	con cariño	mit Herz (liebevoll)
	el cariño {m}	Mäuschen {n} [ugs.] (figurativ)
	el cariño {m} (persona)	Schätzchen {n} (Kosewort)
	la negra {f} [Am.L.] (voz de cariño)	Schwarze {f} (Lateinamerika, Kosewort)
	el negro {m} [Am.] (voz de cariño)	Schwarze {m} (Kosewort in Amerika)
	con cariño	zärtlich
	el cariño	Zärtlichkeit {f}
	la necesidad de cariño	Zärtlichkeitsbedürfnis {n}
	la sed de cariño	Zärtlichkeitsbedürfnis {n}
	la demostración de cariño {f}	Zärtlichkeitsbezeugung {f}
	cobrar cariño a alguien	zu jemandem Zuneigung fassen
	el cariño	Zuneigung {f}
	la demostración de cariño {f}	Zuneigungsbeweis {m}
	tomarle cariño a alguien	Zuneigung zu jemandem fassen
	el cariño	Zuwendung {f} (Gefühl)
Translations provided by www.myjmk.com.