ans : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for ans

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	ans Bett gefesselt sein	estar atado a la cama
	ans Eingemachte gehen {v}	ponerse difícil algo {v}
	ans Eingemachte gehen {v}	ser caprichoso algo {v}
	ans Eingemachte gehen {v}	ser exigente algo {v}
	ans Eingemachte gehen {v}	ser pretencioso algo {v} (tambien con sentido negativo)
	ans Feuer gewöhnen {v} [mil.] (auch figürlich)	foguear {v} [mil.] (también figurativo)
	ans Gefecht gewöhnen {v} [mil.] (auch figürlich)	foguear {v} [mil.] (también figurativo)
	ans Herz gewachsen sein	tenerle mucho cariño
	ans Herz legen	recomendar encarecidamente
	ans Kreuz schlagen [relig.]	aspar {v} [relig.]
	ans Lächerliche grenzen {v}	rayar en lo ridículo {v}
	ans Licht bringen	patentizar {v} (también hacer patente)
	ans Licht bringen	propalar {v}
	ans Licht bringen	traer a la luz
	ans Licht bringen {v}	descubrir {v}
	ans Licht kommen {v} (auftauchen, erkennen)	salir a la luz {v}
	ans Licht treten {v}	traslucir {v} [fig.]
	ans Meer gehen	ir a orillas del mar
	ans Netz gehen {v} (Kraftwerk)	estar conectado a la red {v}
	ans Ufer treiben {v} [naut.]	aconchar {v} [naut.]
	ans Unmögliche grenzend {adj}	rayano en lo imposible {adj}
	ans Werk gehen	poner manos a la obra
	Ans Werk!	¡Manos a la obra!
	ans Ziel gelangen	llegar a la meta
	ans Ziel gelangen	lograr su fin
	ansässig {adj}	afincado {adj}
	ansässig {adj}	avecindado {adj}
	ansässig {adj}	domiciliado {adj}
	ansässig {adj}	establecido {adj}
	ansässig {adj}	residente {adj}
	ansässig {adj}	vecino {adj}
	Ansässige {m}	el habitante {m}
	Ansässige {m}	el residente {m}
	ansässig sein	ser residente
	ansässig sein {v}	residir {v}
	ansässig werden (in)	domiciliarse {v} (en)
	ansässig werden {v}	afincarse {v}
	antreiben (ans Ufer)	llevar a la orilla
	bis ans Ende der Welt	hasta el fin del mundo
	bis ans Heft [ugs.] [fig.]	hasta la empuñadura
	der im Ausland ansässige Mensch {m}	el extranjero {m}
	etwas ans Licht bringen	sacar algo a la luz
	Hand ans Werk legen	poner mano a la obra
	in der Fremde ansässig {adj}	extranjero {adj}
	jemandem etwas ans Herz legen [fig.]	encarecer algo a alguien [fig.]
	jemanden ans Messer liefern	delatar a alguien
	jemanden ans Messer liefern (jemanden einer Gefahr ausliefern)	traicionar a alguien
	sich ansässig machen	establecerse
	sich ansässig machen {v}	radicarse {v} [Am.]
	sich ans Steuer setzen {v}	tomar el volante {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.