hambre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 results for hambre

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	comerse los codos de hambre	am Hungertuch nagen
	dejar morir de hambre	aushungern {v}
	el hambre canina {f} (las hambres)	Bärenhunger {m}
	el hambre de {f} [fig.]	das heftige Verlangen nach {n} [fig.]
	satisfacer el hambre	den Hunger befriedigen
	apaciguar el hambre	den Hunger stillen
	aplacar el hambre	den Hunger stillen
	matar el hambre {conj} [fig.]	den Hunger stillen [fig.]
	mitigar el hambre	den Hunger stillen
	saciar el hambre	den Hunger stillen
	el hambre hedonista {f} (las hambres)	der hedonistische Hunger {m}
	tener un hambre de fiera [col.]	einen Bärenhunger haben [ugs.]
	tener un hambre de no ver [col.]	einen Mordshunger haben [ugs.]
	tener un hambre canina	einen Wolfshunger haben
	ser más listo que el hambre [fig.]	ein schlauer Fuchs sein [fig.]
	ser más listo que el hambre [fig.]	es faustdick hinter den Ohren haben [fig.]
	el hambre devoradora {m}	Essgier {f}
	tener un hambre atroz [col.]	furchtbaren Hunger haben [ugs.]
	el hambre {f} [fig.] (las hambres)	Gier {f}
	el hambre canina {f} (las hambres)	Heißhunger {m}
	el hambre devoradora {f} (las hambres)	Heißhunger {m}
	el hambre voraz {f} (las hambres)	Heißhunger {m}
	con un hambre canina {adj./adv}	heißhungrig {adj./adv}
	que tiene un hambre canina {adj}	heißhungrig {adj}
	la acidosis del hambre {f} [med.]	Hungerazidose {f} [med.]
	entrar hambre {v}	Hunger bekommen {v}
	el edema de hambre {m} [med.]	Hungerödem {n} [med.]
	tener hambre {v}	Hunger haben {v}
	A buen hambre no hay pan duro	Hunger ist der beste Koch
	sufrir hambre	Hunger leiden
	el salario de hambre {m}	Hungerlohn {m}
	el sueldo para morirse de hambre	Hungerlohn {m}
	el hambre {f} (las hambres)	Hunger {m}
	pasar hambre {v}	hungern {v}
	tener hambre {v}	hungern {v}
	el hambre {f} (las hambres, escasez, carestía)	Hungersnot {f}
	perecer de hambre {v}	Hungers sterben {v}
	la huelga de hambre {f} (también huelga del hambre)	Hungerstreik {m}
	la huelga del hambre {f} (más usado huelga de hambre)	Hungerstreik {m}
	sentir hambre {v}	Hunger verspüren {v}
	tener hambre {v}	hungrig sein {v}
	declarar la huelga de hambre	in den Hungerstreik treten
	A buen hambre no hay pan duro	In der Not frisst der Teufel Fliegen
	declararse en huelga de hambre	in Hungerstreik treten
	el hambre {f} (las hambres)	Kohldampf {m} [ugs.] [fig.] (Hunger)
	el hambre de cariño {f} [fig.] (las hambres)	Liebeshunger {m} [fig.]
	el hambre de poder {f} [fig.] (las hambres)	Machtgier {f}
	tener alguien un hambre que se sube por las paredes [col.]	mächtigen Hunger haben [ugs.]
	el hambre canina {m} [col.]	Mordshunger {m} [ugs.]
	el hambre feroz {m} [col.]	Mordshunger {m} [ugs.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac