DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gewinnen
Search for:
Mini search box
 

54 results for gewinnen
Word division: ge·win·nen
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

gewinnen [listen] captar

gewinnen [listen] ganar [listen]

gewinnen {v} [listen] conquistar {v}

gewinnen {v} [fig.] [listen] cosechar {v} [fig.]

an Boden gewinnen avanzar {v} [listen]

an Übung gewinnen adquirir práctica

an Prestige gewinnen adquirir prestigio

Bedeutung gewinnen (auch wichtig werden) cobrar importancia

Boden gewinnen {v} [fig.] ganar terreno {v} [fig.]

das erste Spiel des dritten Satzes gewinnen [sport] (Tennis) apuntarse el juego inicial del tercer set [sport.] (tenis)

das große Los gewinnen (auch den Hauptgewinn ziehen, das große Los ziehen) sacar el gordo

das große Los ziehen (auch den Hauptgewinn ziehen, das große Los gewinnen) sacar el gordo

den Hauptgewinn ziehen (auch das große Los ziehen, das große Los gewinnen) sacar el gordo

den Jackpot gewinnen {v} llevarse el premio gordo

den Pokal gewinnen {v} [sport] ganar la copa {v} [sport.]

den verlorenen Aufschlag wieder gewinnen [sport] (Tennis) recuperar el saque perdido [sport.] (tenis)

die Meisterschaft gewinnen [sport] ganar el campeonato [sport.]

die Meisterschaft gewinnen [sport] proclamarse campeón [sport.]

die Oberhand gewinnen {v} dominar {v}

die Oberhand gewinnen {v} [fig.] sobreponerse a {v} [fig.]

die Oberhand gewinnen {v} imponerse {v}

die Weltmeisterschaft gewinnen [sport] proclamarse campeón mundial [sport.]

einen Überblick gewinnen adquirir una idea general

einen Überblick gewinnen hacerse una idea general

einen Preis gewinnen {v} ganar un premio {v}

einen Preis gewinnen {v} llevarse el premio {v}

einen Prozess gewinnen {v} [jur.] ganar un pleito {v} [jur.]

einen Vorsprung gewinnen vor jemandem adelantarse a alguien

einen Vorsprung gewinnen vor jemandem sacar ventaja a alguien

er hat knapp gewonnen (vom Verb gewinnen) ganó apenas (del verbo ganar)

für sich gewinnen {v} (auf seine Seite ziehen) recabar {v}

für sich gewinnen {v} conquistar {v}

für sich gewinnen {v} prendar {v}

haushoch gewinnen ganar de lejos

haushoch gewinnen ganar por mucho

haushoch gewinnen [sport] (Fußball) ganar por goleada [sport.] (fútbol)

Höhe gewinnen {v} [aviat.] ganar altura {v} [aviat.]

Höhe gewinnen {v} [aviat.] tomar altura {v} [aviat.]

im Dominospiel gewinnen {v} hacer un dominó {v}

in der Lotterie gewinnen {v} pegarle al gordo [Mx.]

in der Lotterie gewinnen {v} tocar la lotería {v}

jemanden für sich gewinnen ganar la voluntad de alguien

jemanden lieb gewinnen aficionarse a alguien (acostumbrarse)

jemanden mit Geschenken gewinnen {v} obligar a alguien con dádivas {v}

jemandes Vertrauen gewinnen ganarse la confianza de alguien

keinen Blumentopf mit etwas gewinnen können no llegar a nada con algo

lieb gewinnen tomar cariño

mehr Beachtung gewinnen {v} ganar protagonismo {v}

mit dem Alter an Güte verlieren oder gewinnen {v} (Wein, Lebensmittel) añejarse {v} (vino, alimentos)

neue Absatzmärkte gewinnen [econ.] conquistar nuevos mercados [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt