pliegue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for pliegue

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el pliegue de comodidad {m} [textil.]	Bequemlichkeitsfalte {f} [textil.]
	el pliegue {m}	Bügelfalte {f}
	el pliegue de cintura {m} [textil.]	Bundfalte {f} [textil.]
	el pliegue chasuble {m} [textil.]	Chasuble-Falte {f} [textil.]
	el pliegue pespunteado {m} [textil.]	die abgesteppte Falte {f} [textil.]
	el pliegue abierto {m} [textil.]	die aufspringende Falte {f} [textil.]
	el pliegue transversal cosido {m} [textil.]	die eingenähte Querfalte {f} [textil.]
	el pliegue a un lado {m} [textil.]	die einseitige Falte {f} [textil.]
	el pliegue simple {m} [textil.]	die einseitige Falte {f} [textil.]
	el pliegue cosido {m} [textil.]	die genähte Falte {f} [textil.]
	el pliegue {m}	die künstliche Falte {f} (Kleidungsstücke)
	el pliegue {m}	die natürliche Falte {f} (Kleidungsstücke)
	el pliegue no planchado {m} [textil.]	die ungebügelte Falte {f} [textil.]
	el pliegue tapado {m} [textil.]	die verdeckte Falte {f} [textil.]
	el pliegue delantero de cintura {m} [textil.]	die vordere Bundfalte {f} [textil.]
	el pliegue de una sonrisa {m}	die zum Lächeln verzogenen Lippen {f.pl}
	el pliegue Dior {m} [textil.]	Dior-Falte {f} [textil.]
	el pliegue {m}	Einschlag {m} (Kleidungsstücke)
	el pliegue {m} [geol.]	Falte {f} [geol.]
	la durabilidad del pliegue {f} [textil.]	Faltenbeständigkeit {f} [textil.]
	el fondo del pliegue {m} [textil.]	Faltenuntertritt {m} [textil.]
	el pliegue {m} (tipografía)	Falz {f} (Typographie)
	el pliegue {m} [técn.]	Falzung {f} [techn.]
	el pliegue {m} (en carpetas)	Federfalz {m}
	el pliegue {m} [textil.]	Fältelung {f} [textil.]
	el pliegue interior {m}	Innenfalte {f}
	el pliegue engomado {m}	Klebefalz {m}
	el pliegue {m}	Knick {m}
	el ensayo de pliegue {m} [técn.]	Knickversuch {m} [techn.]
	el pliegue {m}	Kniff {m} (Kleidungsstücke)
	el pliegue longitudinal {m}	Längsfalte {f}
	el pliegue nasolabial {m} [med.] [anat.]	Nasolabialfalte {f} [med.] [anat.]
	el pliegue de plisado {m}	Plisseefalte {f}
	el pliegue transversal {m}	Querfalte {f}
	el pliegue de la falda {m} [textil.]	Rockfalte {f} [textil.]
Translations provided by www.myjmk.com.