horno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 results for horno

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el horno de caldeo {m} [técn.]	Anwärmofen {m} [techn.]
	el horno de calcinación {m}	Ausglühofen {m}
	la bandeja de horno {f} [cook.]	Backblech {n} [cook.]
	el horno {m}	Backofen {m}
	el papel de horno {m} [cook.]	Backpapier {n} [cook.]
	el horno {m}	Backröhre {f}
	el horno	Bäckerei {f}
	el cargar el horno {v} (metalurgia)	begichten {v} (Hüttenwesen)
	el horno de coque para la recuperación de subproductos {m} (metalurgia)	Beiproduktkoksofen {m} (Hüttenwesen)
	el bizcocho horneado sobre la bandeja del horno {m} [cook.]	Blechkuchen {m} [cook.]
	el horno de plomo {m} [técn.] (fundería)	Bleiofen {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el helado de manzana al horno {m} [cook.]	Bratapfeleis {n} [cook.]
	la manzana al horno {f} [cook.]	Bratapfel {m} [cook.]
	el horno de cocción {m}	Brennofen {m}
	el horno {m}	Brennofen {m}
	el horno de incubación {m}	Brutofen {m}
	el pan recién salido del horno {m} [cook.]	das frisch gebackene Brot {n} [cook.]
	No está el horno para bollos	Das ist nicht der geeignete Moment dafür
	el Horno {m} [astron.] (constelación)	der Chemische Ofen {m} [astron.] (Fornax)
	el horno eléctrico de cinta sin fín para temple {m} [técn.]	der elektrische Durchlaufhärteofen {m} [techn.]
	el hornillo eléctrico {m} [técn.] [electr.] (diminutivo de horno)	der elektrische Heizofen {m} [techn.] [electr.]
	el hornillo eléctrico {m} (diminutivo de horno)	der elektrische Kocher {m}
	el hornillo eléctrico {m} [técn.] (diminutivo de horno)	der elektrische Ofen {m} [techn.]
	el hornillo eléctrico {m} [técn.] [electr.] (diminutivo de horno)	der elektrische Wärmeofen {m} [techn.] [electr.]
	la lubina al horno {f} [cook.]	der gebackene Wolfsbarsch {m} [cook.]
	el horno de inducción sin núcleo {m} [técn.]	der Kernlose Induktionsofen {m} [techn.]
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	der kleine Backofen {m}
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	der kleine Herd {m}
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	der kleine Ofen {m}
	el horno funciona	der Ofen brennt
	el horno de tiro natural {m}	der Ofen mit natürlichem Zug {m}
	el hornillo eléctrico {m} (diminutivo de horno)	die elektrische Kochplatte {f}
	el besugo al horno {m} [cook.]	die gebackene Meerbrasse {f} [cook.]
	la daga {f} [técn.] (en el horno)	die Lage Backsteine {f} [techn.] (im Brennofen)
	No está el horno para bollos	Die Zeit ist noch nicht reif dafür
	el horno panificador continuo {m} [técn.]	Durchlaufbackofen {m} [techn.]
	la recocedora contínua {f} (horno)	Durchlaufglühe {f} (Ofen)
	el horno de recocer continuo {m} [técn.]	Durchlaufglühofen {m} [techn.]
	el horno crematorio {m}	Einäscherungsofen {m}
	el horno de incineración {m}	Einäscherungsofen {m}
	la calefacción por horno individual {f} [técn.]	Einzelofenheizung {f} [techn.]
	el horno individual {m} [técn.]	Einzelofen {m} [techn.]
	el horno de electrodos {m} [técn.] [electr.]	Elektrodenofen {m} [techn.] [electr.]
	el horno de electrólisis {m} [técn.] (tambien el horno de electrolisis)	Elektrolyseofen {m} [techn.]
	el horno de electrolisis {m} [técn.] (también el horno de electrólisis)	Elektrolyseofen {m} [techn.]
	secar al horno	Farben einbrennen
	acabado de sacar del horno {adj} [fig.]	funkelnagelneu {adj}
	el horno con aire forzado {m} [técn.]	Gebläseofen {m} [techn.] (Hochofen)
	el horno de campana {m}	Haubenofen {m}
	el horno de cúpula {m}	Haubenofen {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.