DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

185 results for hora
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 Spanish  German

¡salimos a tal hora! Feierabend!

la hora de apertura {f} Öffnungszeit {f}

la hora de vuelo {f} [aviat.] Flugstunde {f} [aviat.]

la hora de interpelaciones Fragestunde {f}

la hora de nacimiento Geburtsstunde {f}

la hora conmemorativa Gedenkstunde {f}

la hora de los fantasmas {f} Geisterstunde {f}

no se ganó Zamora en una hora gut Ding will Weile haben

¿Tiene usted hora exacta? Haben Sie die genaue Zeit?

de media hora halbstündig

cada media hora halbstündlich

la hora pico {f} [Am.L.] (hora punta) Hauptverkehrszeit {f}

la hora punta {f} [transp.] Hauptverkehrszeit {f} [transp.] (auch Stoßzeit)

la hora del suplico {f} [jur.] Hinrichtungsstunde {f} [jur.]

la hora {f} [relig.] Hore {f} [relig.] (das Stundengebet)

a la hora de im Moment [listen]

en buena hora im rechten Augenblick

en buena hora im richtigen Augenblick

cada hora im Stundentakt

en el espacio de una hora {adv} in einer Stunde {adv}

a última hora in letzter Minute

estar con la hora pegada al culo (tener mucha prisa) jemandem brennt die Zeit auf den Nägeln (es sehr eilig haben)

estar con la hora pegada al culo (tener mucha prisa) jemandem brennt die Zeit unter den Nägeln (es sehr eilig haben)

el kilovatio hora {m} [fís.] [electr.] Kilowattstunde {f} [phys.] [electr.]

el kilómetro por hora km/h (Stundenkilometer)

el nudo {m} [naut.] (millas náuticas por hora) Knoten {m} [naut.] (Seemeilen pro Stunde) [listen]

¡venga a la hora! Kommen Sie pünktlich!

la hora de cierre {f} [com.] Ladenschließzeit {f} [econ.]

la hora de cierre de los comercios {f} Ladenschluss {m}

la hora de cierre {f} [com.] Ladenschlusszeit {f} [econ.]

el viaje de última hora {m} Last-minute-Reise {f} (Anglizismus)

que tiene problemas a la hora de aprender algo lernbehindert {adj}

la hora de iluminación {f} (óptica) Lichtstunde {f} (Optik, Fotolabor)

la hora local Lokalzeit {f}

la hora-hombre {f} Mannstunde {f}

No cantes victoria antes de la hora. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

la hora máquina {f} [técn.] Maschinenstunde {f} [techn.]

la hora de Europa Central {f} (ingles, CET Central European Time) MEZ {f} (mitteleuropäische Zeit)

la hora de comer {f} Mittagspause {f}

la hora de comer {f} Mittagszeit {f}

la hora de la mañana {f} Morgenstunde {f}

la hora matinal {f} Morgenstunde {f}

la hora de descanso {f} Mußestunde {f}

la hora de ocio {f} Mußestunde {f}

la hora desocupada {f} Mußestunde {f}

pedir la hora {v} nach der Uhrzeit fragen {v}

preguntar la hora {v} nach der Uhrzeit fragen {v}

pedir la hora {v} nach der Zeit fragen {v}

después de la hora de cierre nach Schluss der Dienststunden

la noticia de última hora Neuigkeit {f}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners