DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bedingung
Search for:
Mini search box
 

38 results for Bedingung
Word division: Be·din·gung
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Bedingung {f} [listen] el condicionante {m}

Bedingung {f} [listen] el requisito {m}

Bedingung {f} [listen] la condición {f}

als eingetreten gelten [jur.] (Bedingung) reputarse cumplido [jur.] (condición)

Auflage {f} (Bedingung) [listen] el requisito {m}

Auflage {f} (Bedingung) [listen] la condición {f}

auflösend {adj./adv} [jur.] (Bedingung) resolutorio {adj} [jur.]

der Eintritt der Bedingung {m} [jur.] el cumplimiento de la condición {m} [jur.]

die auflösende Bedingung {f} [jur.] la cláusula resolutiva {f} [jur.] (también resolutoria)

die auflösende Bedingung {f} [jur.] la cláusula resolutoria {f} [jur.] (también resolutiva)

die auflösende Bedingung {f} [jur.] la condición comisoria {f} [jur.]

die auflösende Bedingung {f} [jur.] la condición extinctiva {f} [jur.] (también condición final)

die auflösende Bedingung {f} [jur.] la condición final {f} [jur.] (también condición extinctiva)

die auflösende Bedingung {f} [jur.] la condición resolutiva {f} [jur.] (también resolutoria)

die auflösende Bedingung {f} [jur.] la condición resolutoria {f} [jur.] (también resolutiva)

die aufschiebende Bedingung {f} [jur.] la condición suspensiva {f} [jur.]

die Bedingung erfüllen {adj} cumplir con el requisito {adj}

die eingetretene Bedingung {f} [jur.] la condición cumplida {f} [jur.]

die Erfüllung einer Bedingung {f} [jur.] el cumplimiento de la condición {m} [jur.]

die nicht eingetretene Bedingung {f} [jur.] la condición fallida {f} [jur.]

die sittenwidrige Bedingung {f} la condición inmoral {f}

die unerlaubte Bedingung {f} [jur.] la condición ilícita {f} [jur.]

die unerlässliche Bedingung {f} [jur.] la condición sine qua non {f} [jur.] (latín)

die unmögliche Bedingung {f} la condición imposible {f}

die unzulässige Bedingung {f} [jur.] la condición ilícita {f} [jur.]

die wesentliche Bedingung {f} [jur.] la condición esencial {f} [jur.]

eintreten {v} (Bedingung) [listen] cumplirse {v}

mit einer Bedingung versehen condicionar {v}

nicht eintreten {v} (Bedingung) fallar {v}

nur unter der Bedingung, dass bajo la única condición de que

unter der Bedingung, dass a calidad de que

unter der Bedingung, dass a condición de que

unter der Bedingung, dass con tal que

unter der Bedingung, dass en tanto en cuanto

unter dieser Bedingung bajo esta condición

unter dieser Bedingung con esta condición

unter geänderten Bedingung bajo condiciones modificadas

zur Bedingung machen poner por condición

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt