DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
conceder
Search for:
Mini search box
 

71 results for conceder
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

conceder indulgencia (religion, catolicismo) Ablass gewähren [relig.] (Katholizismus)

conceder el asilo Asyl gewähren

conceder atención a algo auf etwas achten

conceder {v} überlassen {v} [listen]

conceder vacaciones beurlauben {v}

conceder la palabra das Wort erteilen

conceder el uso de la palabra según el orden de solicitudes das Wort in der Reihenfolge der Wortmeldungen erteilen

conceder la oreja (tauromaquia) dem Stierkämpfer das abgeschnittene Ohr zugestehen (Stierkampf, für einen guten Stierkampf)

conceder la suspensión [jur.] die Aussetzung des Vollzugs anordnen [jur.]

conceder la libertad condicional [jur.] die Reststrafe zur Bewährung aussetzen [jur.]

conceder un diploma ein Diplom verleihen

conceder un permiso eine Erlaubnis erteilen

conceder un término [jur.] (también señalar un plazo) eine Frist bestimmen [jur.]

conceder un plazo [jur.] (también otorgar un término) eine Frist einräumen [jur.]

conceder un plazo [jur.] eine Frist zugestehen [jur.]

conceder un permiso eine Genehmigung ausstellen

conceder un permiso eine Genehmigung erteilen

conceder una solicitud [jur.] einem Antrag stattgeben [jur.]

conceder una condecoración einen Orden verleihen

conceder descuento einen Preisnachlass gewähren

conceder un premio (también adjudicar un premio) einen Preis verleihen

conceder una pensión eine Rente gewähren

conceder algo einer Sache stattgeben

conceder una entrevista eine Unterredung gewähren

conceder moratoria ein Moratorium bewilligen

conceder una patente [jur.] [técn.] ein Patent erteilen [jur.] [techn.]

conceder {v} einräumen {v} [listen]

conceder {v} erlauben {v} [listen]

conceder facilidades Erleichterungen zugestehen

conceder {v} erteilen (genehmigen) [listen]

conceder prioridad a algo etwas Vorrang einräumen

conceder {v} (un título) geben {v} (einen Titel) [listen]

conceder audiencia Gehör gewähren

conceder {v} gewähren [listen]

conceder prórroga a alguien jemandem Aufschub gewähren (auch Fristverlängerung gewähren)

conceder el uso de la palabra a alguien (también dar la palabra, conceder la palabra) jemandem das Wort erteilen

conceder la palabra a alguien (también dar la palabra, conceder el uso de la palabra) jemandem das Wort erteilen

conceder algo a alguien jemandem etwas zubilligen

conceder algo a alguien jemandem etwas zuteil werden lassen (alte Rechtschreibung)

conceder algo a alguien jemandem etwas zuteilwerden lassen

conceder prórroga a alguien jemandem Fristverlängerung gewähren (auch Aufschub gewähren)

conceder la gracia a alguien jemandem Gnade gewähren

conceder la gracia a alguien jemanden begnadigen

conceder {v} konzedieren {v}

conceder una licencia [jur.] lizenzieren {v} [jur.]

conceder el asilo político [jur.] (derecho de asilo) politisches Asyl gewähren [jur.] (Asylrecht)

conceder un estatuto de aislado [jur.] (derecho de asilo) [Es.]) politisches Asyl gewähren [jur.] (Asylrecht)

conceder comisión Provision zugestehen

conceder rebaja Rabatt gewähren

conceder audiencia rechtliches Gehör gewähren

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners