DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

77 results for oreja
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

el orejón {m} [col.] (tirón de oreja) Abreibung {f} [ugs.]

la oreja de ratón {f} [bot.] Acker-Hornkraut {n} [bot.] (Cerastium arvense)

planchar la oreja [col.] (dormir) an der Matratze horchen [ugs.] (schlafen)

la oreja {f} Backe {f} (an einem Sessel)

la oreja de fijación {f} Befestigungslasche {f}

la oreja de sujeción {f} [técn.] Befestigungslasche {f} [techn.]

mojar la oreja beleidigen {v} [listen]

la oreja de coliflor {f} [med.] (también oreja de luchador) Blumenkohlohr {n} [med.] (auch Ringerohr)

la oreja de liebre {f} [bot.] Brandkraut {n} [bot.] (Phlomis pungeus)

la oreja de liebre {f} [bot.] das Chinesische Hasenohr {n} [bot.] (Bupleurum falcatum)

la oreja de liebre {f} [bot.] das Sichelblättrige Hasenohr {n} [bot.] (Bupleurum falcatum)

conceder la oreja (tauromaquia) dem Stierkämpfer das abgeschnittene Ohr zugestehen (Stierkampf, für einen guten Stierkampf)

estar con la mosca detrás de la oreja der ganzen Sache nicht trauen

la oreja anaranjada {f} [myc.] der Rote Gallertpilz {m} [myc.] (Guepinia helvelloides)

la oreja de vaca {f} [myc.] der Rote Gallertpilz {m} [myc.] (Guepinia helvelloides)

la oreja anaranjada {f} [myc.] der Rötliche Gallerttrichter {m} [myc.] (Guepinia helvelloides)

la oreja de vaca {f} [myc.] der Rötliche Gallerttrichter {m} [myc.] (Guepinia helvelloides)

la perilla de la oreja {f} der untere Teil des Ohrläppchens {m}

la oreja gigante {f} [bot.] die Acanthusblätter {n.pl} [bot.] (Acanthus mollis)

la oreja de Judas {f} [myc.] die Chinesische Morchel {f} [myc.] (Auricularia auricula-judae)

la oreja de lana {f} [myc.] die Chinesische Morchel {f} [myc.] (Auricularia auricula-judae)

la oreja de gato de pie liso {f} [myc.] die Elastische Lorchel {f} [myc.] (Helvella elastica)

la oreja de judas {f} [bot.] die Judasohren {n.pl} [bot.] (Auricularia auricula-Judae)

la oreja de gato blanca {f} [myc.] die Krause Lorchel {f} [myc.] (Helvella crispa)

la oreja de gato {f} [myc.] die Krause Lorchel {f} [myc.] (Helvella crispa)

la oreja de asno {f} [myc.] Esel-Öhrling {m} [myc.] (Otidea onotica)

la oreja {f} Eselsohr {n} (an einer Buchseite)

el canal auditivo {m} (oreja) Gehörgang {m} (Ohr)

la oreja de gato de pie liso {f} [myc.] Glattstiellorchel {f} [myc.] (Helvella elastica)

la oreja de gato negra {f} [myc.] Grubenlorchel {f} [myc.] (Helvella lacunosa)

la oreja de liebre {f} [myc.] Hasen-Öhrling {m} [myc.] (Otidea leporina)

la oreja de asno {f} [myc.] Hasen-Öhrling {m} [myc.] (Otidea onotica)

la oreja de liebre {f} [myc.] Hasenohr {n} [myc.] (Otidea leporina)

la hélice {f} [anat.] (está en el pabellón de la oreja) Helix {f} [anat.] (befindet sich an der Ohrmuschel)

parar la oreja [col.] hellhörig werden

la oreja {f} (en una bolsa) Henkel {m} (an einer Tragetasche)

la oreja de gato blanca {f} [bot.] Herbstlorchel {f} [bot.] (Helvella crispa, auch Krause Lorchel)

la oreja de Judas {f} [myc.] Holunderpilz {m} [myc.] (Auricularia auricula-judae)

poner la oreja horchen

la oreja de liebre {f} [bot.] Hundszunge {f} [bot.] (Cynoglossum officinale)

dar un tirón de oreja a alguien [fig.] jemandem die Ohren langziehen [fig.]

dar un tirón de oreja a alguien [fig.] jemandem eine Abreibung verpassen [fig.]

la oreja de Judas {f} [myc.] Judasohr {n} [myc.] (Auricularia auricula-judae)

la oreja de lana {f} [myc.] Judasohr {n} [myc.] (Auricularia auricula-judae)

tirar la oreja a Jorge [col.] Karten spielen {v} [ugs.]

el zorro de oreja corta {m} [zool.] Kurzohrfuchs {m} [zool.] (Atelocynus microtis)

la oreja {f} [zool.] (oreja del conejo o de la liebre) Löffel {m} [zool.] (Kaninchen- oder Hasenohr) [listen]

la oreja de gato {f} [bot.] Lorchel {f} [bot.] (Helvella crispa)

la leonotis {f} [bot.] (también oreja de león) Löwenohr {n} [bot.] (Leonotis leonorus, auch Löwenschwanz)

la oreja de león {f} [bot.] (también leonotis) Löwenohr {n} [bot.] (Leonotis leonurus, auch Löwenschwanz)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners