pabellón : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 results for pabellón

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el pabellón de conveniencia {m} [naut.] (también bandera de conveniencia)	Ausflaggung {f} [naut.]
	la bandera de conveniencia {f} [naut.] (también pabellón de conveniencia)	Ausflaggung {f} [naut.]
	el pabellón de exposiciones	Ausstellungshalle {f}
	el pabellón de deportes de pelota {m} [sport.]	Ballsporthalle {f} [sport]
	el pabellón de conveniencia {f} (marítimo)	Billigflagge {f} [naut.]
	la ley de pabellón {f} (derecho marítimo)	das Recht der Flagge {n} (Seerecht)
	el Estado del pabellón del buque {f} [naut.]	der Flaggenstaat des Schiffes {m} [naut.]
	la verificación de pabellón {f} [naut.]	die Feststellung der Nationalität eines Schiffes {f} [naut.]
	el pabellón	Flagge {f}
	el abuso de pabellón {m} [jur.] (derecho internacional)	Flaggenmissbrauch {m} [jur.] (Völkerrecht)
	el pabellón {m}	Gartenhäuschen {n}
	el pabellón de la marina mercante	Handelsflagge {f}
	la hélice {f} [anat.] (está en el pabellón de la oreja)	Helix {f} [anat.] (befindet sich an der Ohrmuschel)
	el pabellón del auricular {m} [técn.]	Hörmuschel {f} [techn.]
	el pabellón de caza {m} [agr.] (caza)	Jagdhütte {f} [agr.] (Jagdwesen)
	el pabellón de caza {m} [agr.] (caza)	Jagdschlösschen {n} [agr.] (Jagdwesen)
	abatir el pabellón a alguien	jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
	el pabellón de máquinas {m}	Maschinenhalle {f}
	el pabellón de feria {m}	Messehalle {f}
	el pabellón de la feria de muestras {m}	Messehalle {f}
	el pabellón {m}	Nebengebäude {n}
	el pabellón de auxilio {m} [naut.]	Notflagge {f} [naut.]
	el auricular en el pabellón de la oreja {m} [técn.] [electr.]	Ohrhörer {m} [techn.] [electr.]
	el auricular en el pabellón de la oreja {m} [técn.] [electr.]	Ohrknopfhörer {m} [techn.] [electr.]
	el pabellón de la oreja {m} [anat.]	Ohrmuschel {f} [anat.]
	el pabellón del auricular {m} [técn.]	Ohrmuschel {f} [techn.] (Telefon)
	el pabellón del auricular {m} [técn.]	Ohrstück {n} [techn.] (Telefon)
	el techo de pabellón {m} [constr.] [arch.]	Pavillondach {n} [constr.] [arch.]
	el pabellón {m}	Pavillon {m}
	el pabellón	Schalltrichter {m}
	el pabellón {m} [naut.]	Schiffsflagge {f} [naut.]
	el pabellón de deportes {m} [sport.]	Sporthalle {f} [sport]
	el pabellón deportivo {m} [sport.]	Sporthalle {f} [sport]
	el pabellón municipal {m}	Stadthalle {f}
	el pabellón {m}	Thronhimmel {m}
	el pabellón	Trichter {m} [mus.]
	navegar bajo pabellón griego [naut.]	unter griechischer Flagge fahren [naut.]
	el techo de pabellón {m}	Zeltdach {n}
Translations provided by www.myjmk.com.