bandera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 results for bandera

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	a media asta (bandera)	auf halbmast (Flagge)
	izar a media asta (bandera)	auf halbmast setzen (Flagge)
	el pabellón de conveniencia {m} [naut.] (también bandera de conveniencia)	Ausflaggung {f} [naut.]
	la bandera de conveniencia {f} [naut.] (también pabellón de conveniencia)	Ausflaggung {f} [naut.]
	la bandera {f}	Banderole {f}
	la bandera {f}	Banner {n}
	la bandera de conveniencia {f} [naut.]	Billigflagge {f} [naut.]
	llevarse la bandera [fig.]	das Rennen machen [fig.]
	jurar la bandera	den Fahneneid leisten
	llevarse la bandera [fig.]	den Sieg davontragen
	bajar la bandera [transp.] (taxi) [col.])	den Zähler einschalten [transp.] (Taxi)
	el bandera belga {m} [zool.]	der Falsche Ulrey {m} [zool.] (Hyphessobrycon heterorhabdus)
	el tetra bandera {m} [zool.]	der Falsche Ulrey {m} [zool.] (Hyphessobrycon heterorhabdus)
	el oso bandera {m} [zool.] (también oso hormiguero gigante, yurumí)	der Große Ameisenbär {m} [zool.] (Myrmecophaga tridactyla)
	el oso hormiguero gigante {m} [zool.] (también oso bandera, yurumí)	der Große Ameisenbär {m} [zool.] (Myrmecophaga tridactyla)
	el yurumí {m} [zool.] (también oso hormiguero gigante, oso bandera)	der Große Ameisenbär {m} [zool.] (Myrmecophaga tridactyla)
	la bandera azul {f} (galardón de calidad para playas)	die blaue Fahne {f} (Kennzeichen für gute Strandqualität)
	enarbolar la bandera [naut.]	die Flagge aufstecken [naut.]
	arriar la bandera [fig.]	die Segel streichen [fig.] (sich ergeben)
	la bandera blanca {f} [mil.]	die weiße Fahne {f} [mil.] (Zeichen für Kapitulation, auch Parlamentärsflagge)
	izar la bandera blanca [mil.]	die weiße Fahne hissen [mil.] (Zeichen für Kapitulation, auch Parlamentärsflagge)
	el bandera belga {m} [zool.]	Dreibandsalmler {m} [zool.] (Hyphessobrycon heterorhabdus)
	el tetra bandera {m} [zool.]	Dreibandsalmler {m} [zool.] (Hyphessobrycon heterorhabdus)
	la bandera de esquina {f} [sport.]	Eckfahne {f} [sport]
	la bandera	Fahne {f}
	la jura de la bandera {f}	Fahneneid {m}
	el asta de la bandera {f} (las astas)	Fahnenmast {m}
	el mástil de la bandera {m}	Fahnenmast {m}
	el mástil de la bandera {m}	Fahnenstange {f}
	la bandera	Flagge {f}
	el saludo de la bandera {m}	Flaggenparade {f}
	estar hasta la bandera [fig.]	gerammelt voll sein [fig.]
	la bajada de bandera {f} [transp.] (taxi)	Grundgebühr {f} [transp.] (Taxi)
	la bandera del bauprés {f} [naut.]	Gösch {f} [naut.]
	el bandera {m} [zool.] [Am.]	Guppy {m} [zool.] (Lebistes reticulatus)
	enarbolar {v} (bandera)	hissen {v} (Fahne)
	dar a alguien la bandera [fig.]	jemandem den Vorrang geben
	la bandera de los cruzados {f} [hist.]	Kreuzfahne {f} [hist.]
	la bandera nacional {f} [pol.]	Landesflagge {f} [pol.]
	el bandera {m} [zool.] [Am.]	Millionenfisch {m} [zool.] (Lebistes reticulatus)
	la bandera al morrón {f} [naut.]	Notflagge {f} [naut.]
	la bandera de socorro {f} [naut.]	Notflagge {f} [naut.]
	la bandera blanca {f} [mil.]	Parlamentärflagge {f} [mil.] (Zeichen für Kapitulation, auch weiße Fahne)
	la bandera de cuarentena	Quarantäneflagge {f}
	la bandera de conveniencia {f} [naut.]	Schattenflagge {f} [naut.]
	de bandera [fig.]	spitze {adj} [ugs.]
	la bandera {f} [fig.]	Spruchbanner {n} [fig.]
	la bandera de salida {f} [sport.]	Startflagge {f} [sport]
	de bandera [fig.]	toll {adj} [ugs.]
	la bandera tricolor	Trikolore {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.