Segel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Segel

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

24 results for

Segel
Word division: Se·gel

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Segel {n} [naut.]	el trapo {m} [naut.]
	Segel {n} [naut.]	la vela {f} [naut.]
	das kleine maurische Schiffchen mit Segel und Ruder {n} [naut.]	el cárabo {m} [naut.]
	das Segel anschlagen [naut.]	envergar {v} [naut.]
	das Segel des Schiffs {n} [astron.] (Vela)	la Vela {f} [astron.] (constelación)
	das Segel einziehen {v} [naut.]	acortar la vela {v} [naut.]
	das Segel einziehen {v} [naut.]	aferrar {v}
	die Segel entfalten [naut.]	desrizar {v} [naut.]
	die Segel nach dem Wind ausrichten [naut.]	templar {v} [naut.]
	die Segel reffen {v} [naut.]	apocar las velas {v} [naut.]
	die Segel streichen [fig.] (sich ergeben)	arriar la bandera [fig.]
	einholen {v} (Segel)	abatir {v} (velas)
	ein Segel reffen {v} [naut.]	arriar una vela {v} [naut.]
	ein Segel streichen [naut.]	amainar {v} [naut.]
	ein Segel streichen [naut.]	arriar una vela [naut.]
	gegen den Mast wehen {v} [naut.] (das Segel)	atochar {v}
	gegen die Takelage wehen {v} [naut.] (das Segel)	atochar {v}
	Großsegel {n} [naut.]	la vela mayor {f} [naut.]
	heißen {v} [naut.] (Segel setzen)	izar {v} [naut.]
	Segel-Doktorfisch {m} [zool.] (Zebrasoma velifer)	el navajón velero {m} [zool.]
	setzen {v} [naut.] (Segel heißen)	izar {v} [naut.]
	streichen (Segel)	arriar
	unter Segel fahren [naut.]	velejar {v} [naut.]
	unter Segel gehen {v} [naut.]	alzar velas {v}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Segel":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners