Falsche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 results for Falsche

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	falsche Hoffnungen machen {v}	encalabrinar {v}
	auf die falsche Karte setzen	hacer una mala elección
	das Falsche Chamäleon {n} [zool.] (Chamaeleolis chamaeleontides)	el chipojo pardo {m} [zool.] [Am.]
	das falsche Haar {n}	el pelo postizo {m}
	das falsche Selbstvertrauen {n}	la confianza {f}
	der falsche Alarm {m}	la alarma falsa {f}
	der falsche Edelstein {m}	la piedra falsa {f}
	der falsche Eid {m}	el perjurio {m}
	der falsche Einwurf {m} [sport] (Fußball)	el saque de banda incorrecto {m} [sport.] (fútbol)
	der falsche Freund {m} (Sprachwissenschaft)	el falso amigo {m.pl} [ling.]
	der falsche Fuffziger {m} (umgangssprachlich für Lügner)	el chungo {m} [col.]
	der falsche Hase {m} [cook.] (Hackbraten)	el asado de carne picada {m} [cook.]
	der Falsche Kalmus {m} [bot.] (Iris pseudacorus)	el ácoro bastardo {m} [bot.]
	der Falsche Mehltau {m} [agr.] (Weinbau)	el mildiú {m} (también mildéu y mildiu)
	der Falsche Mehltau {m} [agr.] (Weinbau)	el mildéu {m} (también mildiu y mildiú)
	der Falsche Mehltau {m} [agr.] (Weinbau)	la peronóspora {f}
	der Falsche Pfifferling {m} [myc.] (Cantharellus aurantiacus)	el rebozuelo anaranjado {m} [myc.]
	der falsche Saum {m}	el falso {m}
	der falsche Saum {m} [textil.]	el falso dobladillo {m} [textil.]
	der Falsche Steinfisch {m} [zool.] (Scorpaenopsis diabolus, auch Buckel-Drachenkopf)	el diablo cabracho {m} [zool.]
	der falsche Stein {m}	la piedra falsa {f}
	der falsche Ton {m} [mus.] (umgangssprachlich und figürlich)	el gallo {m} [mus.]
	der Falsche Ulrey {m} [zool.] (Hyphessobrycon heterorhabdus)	el bandera belga {m} [zool.]
	der Falsche Ulrey {m} [zool.] (Hyphessobrycon heterorhabdus)	el falso Ulrey {m} [zool.]
	der Falsche Ulrey {m} [zool.] (Hyphessobrycon heterorhabdus)	el tetra bandera {m} [zool.]
	der falsche Verdacht {m}	la sospecha falsa {f}
	der falsche Zeuge {m} [jur.]	el testimoniero {m} [jur.]
	der Indische Falsche Vampir {m} [zool.] (Megaderma lyra)	el falso vampiro mayor {m} [zool.]
	der irrtümlich falsche Name {m}	el nombre equivocado {m}
	die Falsche Akazie {f} [bot.] (Robinia pseudacacia)	la acacia de flor {f} [bot.]
	die Falsche Akazie {f} [bot.] (Robinia pseudacacia)	la acacia espinosa {f} [bot.]
	die Falsche Akazie {f} [bot.] (Robinia pseudacacia)	la falsa acacia {f} [bot.]
	die Falsche Akazie {f} [bot.] (Robinia pseudacacia)	la robinia {f} [bot.]
	die Falsche Alraune {f} [bot.] (Bryonia dioica)	la nueza {f} [bot.]
	die falsche Angabe {f}	la suposición {f}
	die falsche Anklage {f}	la denuncia falsa {f}
	die falsche Anpassung {f} (auch Fehlanpassung)	la maladaptación {f}
	die falsche Anschuldigung {f} [jur.]	la calumnia [jur.]
	die falsche Anschuldigung {f} [jur.]	la denuncia falsa {f} [jur.]
	die falsche Aussage {f} [jur.] (Zeugen)	la declaración falsa {f} [jur.]
	die falsche Aussprache {f}	la pronunciación incorrecta {f}
	die falsche Darstellung {f}	la descripción falsa {f}
	die falsche Darstellung {f}	la falsedad {f}
	die falsche Deutung {f}	la mala interpretación {f}
	die falsche Gynäkomastie {f} [med.]	la pseudoginecomastia {f} [med.]
	die Falsche Kamille {f} [bot.] (Chrysanthemun parthenium)	la matricaria {f} [bot.]
	die falsche Kamille {f} [bot.] (Tripleurospermum maritimum)	la manzanilla marítima {f} [bot.]
	die Falsche Maul- und Klauenseuche {f} [med.] (auch Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Hand-Fuß-Mund-Exanthem)	la fiebre aftosa humana {f} [med.] (HFMD, también exantema vírico de manos, pies y boca)
	die falsche Meldung	el bulo
	die falsche Naht {f} [textil.]	la costura imitada {f} [textil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.