DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

161 results for licencia
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 Spanish  German

la licencia de alijo {f} Abladeerlaubnis {f} [Es.]

la licencia exclusiva {f} [econ.] [jur.] Alleinlizenz {f} [econ.] [jur.]

la licencia de pesca {f} (pesca) [sport.], afición) Angelschein {m} (Fischerei) [sport], Hobby)

la licencia de prospección {f} [jur.] Aufsuchungsbewilligung {f} [jur.]

la licencia de exportación {f} [com.] Ausfuhrbewilligung {f} [econ.]

la licencia de exportación {f} [com.] Ausfuhrerlaubnis {f} [econ.]

la licencia de exportación {f} [com.] Ausfuhrgenehmigung {f} [econ.]

la licencia de venta de bebidas alcohólicas {f} Ausschankgenehmigung {f}

la solicitud de licencia de obras {f} Bauantrag {m}

la licencia de fabricación {f} [econ.] [Am.L.] Bauerlaubnis {f} [econ.]

la licencia de construcción Bauerlaubnis {f}

la licencia de edificación Bauerlaubnis {f}

la licencia de construcción {f} [constr.] Baugenehmigung {f} [constr.]

la licencia de edificación {f} [constr.] Baugenehmigung {f} [constr.]

la licencia de obras {f} [constr.] Baugenehmigung {f} [constr.]

la solicitud de licencia de obras {f} [constr.] Baugenehmigungsantrag {m} [constr.]

la licencia de enterramiento {f} Beerdigungsschein {m}

la licencia {f} Befähigungszeugnis {n}

la licencia de traducción {f} [jur.] Übersetzungsrecht {n} [jur.]

la licencia profesional {f} [econ.] Berufserlaubnis {f} [econ.]

la licencia {f} Beurlaubung {f}

la licencia {f} Bewilligung {f}

la licencia de perfeccionamiento {f} [edu.] Bildungsurlaub {m} [school.]

la licencia de parcelación de terrenos {f} [jur.] [constr.] Bodenverkehrsgenehmigung {f} [jur.] [constr.]

la licencia {f} (navegación) das Schiffszertifikat für kleinere Binnenschiffe {n} (Schifffahrt)

la licencia retribuida {f} der bezahlte Urlaub {m}

la licencia de estudios {f} [Es.] der Sonderurlaub zu Studienzwecken {m}

la licencia sin suelda {f} der unbezahlte Urlaub {m}

la licencia militar {f} [mil.] (Puerto Rico) der Urlaub für Wehrdienst {m} [mil.]

la licencia por asuntos propios {f} [econ.] [Es.] der Urlaub zur Erledigung eigener Angelegenheiten {m} [econ.]

la licencia de uso de escopeta {f} der Waffenschein für Jagdwaffen {m}

la licencia exclusiva {f} [econ.] [jur.] die ausschließliche Lizenz {f} [econ.] [jur.]

la licencia de obras y usos provisionales {f} [constr.] [Es.] die Baugenehmigung auf Widerruf bei baurechtswidrigem Bau {f} [constr.]

la licencia de obras menores {f} [constr.] [Es.] die Baugenehmigung für geringfügige Bauarbeiten {f} [mil.]

la licencia temporal {f} [mil.] die Beurlaubung vom Wehrdienst {f} [mil.]

la licencia de importación y pagos {f} [com.] die Einfuhr- und Zahlungsbewilligung {f} [econ.]

la licencia paterna {f} die elterliche Erlaubnis {f}

la licencia absoluta {f} [mil.] die endgültige Befreiung vom Militärdienst {f} [mil.]

dar licencia {v} die Erlaubnis erteilen {v}

la licencia de alijo {f} (navegación) die Erlaubnis zum Leichtern {f} [naut.]

la licencia matrimonial {f} [jur.] die Erlaubnis zur Eheschließung {f} [jur.]

la licencia para casarse {f} [jur.] die Erlaubnis zur Eheschließung {f} [jur.]

la licencia absoluta {f} [mil.] die Freistellung vom Wehrdienst {f} [mil.]

la licencia fiscal {f} [econ.] die Gebühr für die Gewerbezulassung {f} [econ.]

la licencia fiscal del impuesto sobre los rendimientos del trabajo personal {f} [econ.] [Es.] die Gemeindesteuer bei Freiberuflern und Künstlern {f} [econ.]

la licencia comunitaria para el transporte de ganado {f} [jur.] (derecho comunitario) die Gemeinschaftszulassung für Tiertransporte {f} [jur.] (EU-Recht)

la licencia de primera ocupación (derecho urbano) [Es.]) die Genehmigung zum Erstbezug einer Wohnung (städtisches Baurecht) [Es.])

la licencia de apertura para establecimientos industriales y comerciales {f} [econ.] [Es.] die Genehmigung zur Inbetriebnahme umweltgefährdender Anlagen {f} [econ.]

la licencia judicial {f} [jur.] die gesetzliche Lizenz {f} [jur.]

la licencia familiar {f} [jur.] die Heiratserlaubnis des Sorgeberechtigten {f} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners