DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Eigentum
Search for:
Mini search box
 

34 results for Eigentum
Word division: Ei·gen·tum
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Eigentum {n} [listen] el dominio {m}

Eigentum {n} [jur.] [listen] la cosa {f} [jur.]

Eigentum {n} [listen] la pertenencia {f}

Eigentum {n} [listen] la propiedad {f}

Abmahnung {f} [jur.] (geistiges Eigentum) la amonestación {f} [jur.] (propiedad intelectural)

Übertragung {f} (Eigentum) [listen] la tradición {f} (propiedad, también traslación)

Übertragung {f} (Eigentum) [listen] la traslación {f} (propiedad, también tradición)

das beschränkte Eigentum {n} [jur.] la nuda propiedad {f} [jur.]

das bloße Eigentum {n} [jur.] la nuda propiedad {f} [jur.]

das Eigentum an beweglichen Sachen {n} [jur.] la propiedad mueble {f} [jur.]

das Eigentum aufgeben [jur.] desapropiarse {v} [jur.]

das Eigentum aufgeben [jur.] desposeerse {v} [jur.]

das Eigentum entziehen {v} [jur.] desapropiar {v} [jur.]

das Eigentum nach Bruchteilen {n} [jur.] la propiedad por fracciones {f} [jur.]

das Eigentum nach Bruchteilen {n} [jur.] la propiedad proindiviso {f} [jur.]

das Eigentum zur gesamten Hand {n} [jur.] la propiedad en mano común {f} [jur.]

das Eigentum zur gesamten Hand {n} [jur.] la propiedad mancomunada {f} [jur.]

das öffentliche Eigentum {n} los bienes comunes de dominio público {m.pl}

das geistige Eigentum {n} el derecho de propiedad intelectual {m}

das geistige Eigentum {n} la propiedad intelectual {m}

das geistige Eigentum {n} la propiedad literaria {f}

das gemeinschaftliche Eigentum {n} [jur.] la propiedad común {f} [jur.]

das ist mein Eigentum {v} es de mi propiedad {v}

das mit Nießbrauch belastete Eigentum {n} [jur.] la propiedad nuda {f} [jur.]

das unbewegliche Eigentum {n} [econ.] el inmueble {m} [econ.]

die Rechte an geistigem Eigentum los derechos de propiedad intelectual {m.pl}

die Weltorganisation für geistiges Eigentum {f} la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual {f}

Haben {n} [jur.] (das Eigentum) la cosa {f} [jur.]

Herausgabeklage {f} [jur.] (Eigentum) la acción de reivindicación {f} [jur.]

Herausgabeklage {f} [jur.] (Eigentum) la acción reivindicatoria {f} [jur.]

ihr Eigentum {n} lo suyo {m}

in jemandes Eigentum übergehen {v} pasar a propiedad de alguien {v}

sein Eigentum {n} lo suyo {m}

sich vereinigen {v} [jur.] (Nießbrauch und Eigentum in einer Hand) consolidarse {v} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners