DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
entlassen
Search for:
Mini search box
 

41 results for entlassen
Word division: ent·las·sen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

entlassen (Beamte) [listen] destituir

entlassen {v} [listen] amover {v}

entlassen {v} (Angestellte) [listen] despedir {v} (empleados)

entlassen {v} (aus dem Dienst) [listen] licenciar {v}

entlassen {v} (aus dem Gefängnis) [listen] desaprisionar {v}

entlassen {v} (aus dem Gefängnis) [listen] excarcelar {v}

entlassen {v} (Gefangene) [listen] poner en libertad (prisioneros)

entlassen {v} [jur.] [listen] dar el cese {v} [jur.]

entlassen {v} [jur.] [listen] liberar {v} [jur.]

entlassen {v} [med.] (aus dem Krankenhaus) [listen] dar de baja {v} [med.]

entlassen {v} [med.] (einen Patienten entlassen) [listen] dar de alta [med.]

entlassen {v} [pol.] (Minister) [listen] cesar {v} [pol.]

aus dem Gefängnis entlassen excarcelar {v}

aus dem Kloster entlassen {adj} exclaustrado {adj}

aus dem Kloster entlassen [relig.] exclaustrar {v} [relig.]

aus der Haft entlassen excarcelar

aus der Haft entlassen poner en libertad

aus der Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben) liberar de toda responsabilidad {v}

aus einer Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben) eximir de la responsabilidad {v}

einen Angestellten entlassen despedir a un empleado

einen Zeugen entlassen {v} [jur.] despedir a un testigo {v} [jur.]

feuern (entlassen) [listen] echar [listen]

fliegen (entlassen) [listen] ser despedido

freisetzen {v} (entlassen, frei lassen) liberar {v}

fristlos entlassen [jur.] (Arbeitsrecht) despedir sin preaviso [jur.] (dereco laboral)

gegen Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen {v} [jur.] poner en libertad con cargos {v} [jur.]

gegen Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen worden sein {v} [jur.] estar en libertad con cargos {v} [jur.]

hinauswerfen {v} [ugs.] (entlassen) despedir {v}

in die Heimat entlassen {v} (z. B. Kriegsgefangene) repatriar {v}

in die Unabständigkeit entlassen {v} independizar {v}

jemandem kündigen {v} (entlassen) despedir {v}

jemanden entlassen echar a alguien

jemanden entlassen plantar a alguien en la calle

jemanden entlassen {v} enviar a alguien a buscar berros (figurativo y familiar)

jemanden feuern (entlassen) echar a alguien

jemanden rauswerfen [ugs.] (entlassen) despedir a alguien

ohne Einhaltung der Kündigungsfrist entlassen [jur.] despedir sin preaviso [jur.]

schassen {v} [ugs.] (entlassen) despedir {v}

unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen {v} [jur.] poner en libertad con cargos {v} [jur.]

unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen worden sein {v} [jur.] estar en libertad con cargos {v} [jur.]

verabschieden {v} (aus einem Amt entlassen) [listen] cesar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners