DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Haftung
Search for:
Mini search box
 

37 results for Haftung
Word division: Haf·tung
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Haftung {f} (Haftfestigkeit) [listen] la adherencia {f}

Haftung {f} [jur.] [listen] la garantía {f} [jur.]

Haftung {f} [listen] la responsabilidad {f}

aus der Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben) liberar de toda responsabilidad {v}

aus einer Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben) eximir de la responsabilidad {v}

die atomare Haftung {f} [chem.] la cohesión atómica {f} [chem.]

die außervertragliche Haftung {f} [jur.] la responsabilidad no contractual {f} [jur.]

die beschränkte Haftung {f} la responsabilidad limitada {f}

die Beschränkung der Haftung {f} la limitación de responsabilidad {f}

die fehlende Haftung {f} [jur.] la irresponsabilidad {f} [jur.]

die gesamtschuldnerische Haftung {f} la responsabilidad solidaria {f}

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f} [econ.] (GmbH) la Companía Limitada {f} [econ.] (Cía Ltda.)

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f} [econ.] (GmbH) la Sociedad de Responsabilidad Limitada {f} [econ.] (S.R.L.)

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f} [econ.] (GmbH) la sociedad limitada {f} [econ.] (S.L.)

die Haftung ablehnen {v} declinar la responsabilidad {f}

die Haftung übernehmen asumir la responsabilidad

die Haftung übernehmen depurar responsabilidades

die Haftung für den Erfüllungsgehilfen {f} [jur.] la responsabilidad vicaria {f} [jur.]

die Haftung für Erfüllungsgehilfen {f} [jur.] la responsabilidad por los auxiliares del cumplimiento {f} [jur.]

die Haftung für Verrichtungsgehilfen {f} [jur.] la responsabilidad por el encargado de un asunto {f} [jur.]

die Haftung gegenüber {f} [jur.] la responsabilidad para con {f} [jur.]

die Haftung ohne Verschulden {f} [jur.] la responsabilidad objetiva {f} [jur.]

die Haftung wegen verborgener Mängel {f} [jur.] el saneamiento por vicios ocultos {m} [jur.]

die strafrechtliche Haftung {f} [jur.] la responsabilidad criminal {f} [jur.]

die strafrechtliche Haftung {f} [jur.] la responsabilidad penal {f} [jur.]

die susidiäre Haftung {f} la responsabilidad subsidiaria {f}

die unbedingte Haftung {f} (Gefährdungshaftung) la responsabilidad por riesgo {f}

die unbeschränkte Haftung {f} la responsabilidad ilimitada {f}

die verschuldensunabhängige Haftung {f} (Gefährdungshaftung) la responsabilidad por riesgo {f}

die zivilrechtliche Haftung {f} la responsabilidad civil {f}

für etwas einstehen {v} (Haftung übernehmen) depurar responsabilidades {v}

Gesamthaftung {f} (gesamtschuldnerische Haftung) la responsabilidad solidaria {f}

GmbH {f} [econ.] (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) la sociedad de responsabilidad limitada {f} [econ.] (S. de R.L)

GmbH {f} [econ.] (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) la sociedad limitada {f} [econ.] (S.L.)

Keine Haftung für Fehler ningún derecho por errores

Keine Haftung für Fehler ningún derecho por faltas

Keine Haftung für Fehler ninguna responsabilidad por errores

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners