testigo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for testigo

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	declarar como testigo {v} [jur.]	als Zeuge aussagen {v} [jur.]
	poner por testigo [jur.]	als Zeugen aufrufen [jur.]
	ser testigo ocular del suceso	Augenzeuge des Unglücks sein
	el testigo de vista {m}	Augenzeuge {m}
	el testigo ocular {m}	Augenzeuge {m}
	el testigo presencial {m} [jur.]	Augenzeuge {m} [jur.]
	el otero {m} [geol.] [geogr.] (también cerro testigo, inselberg)	Ausliegerberg {m} [geol.] [geogr.] (auch Zeugenberg, Inselberg)
	presentar (testigo)	beibringen (Zeuge)
	el testigo instrumental {m} [jur.]	Beizeuge {m} [jur.]
	el testigo de cargo {m} [jur.]	Belastungszeuge {m} [jur.]
	interpelar al testigo [jur.]	dem Zeugen etwas vorhalten [jur.]
	el testigo abonado {m} [jur.]	der nicht ablehnbare Zeuge {m} [jur.]
	el testigo presente {m} [jur.]	der präsente Zeuge {m} [jur.]
	el testigo experto {m}	der sachverständige Zeuge {m}
	el testigo-périto {m}	der sachverständige Zeuge {m}
	el testigo pericial {m} [jur.]	der sachverständige Zeuge {m} [jur.]
	el testigo abonado {m} [jur.]	der taugliche Zeuge {m} [jur.]
	el testigo de la acusación	der Zeuge der Anklage
	el testigo de cargo {m} [jur.]	der Zeuge der Anklage {m} [jur.]
	el testigo de oídas {m} [jur.] (o también testigo de oído)	der Zeuge vom Hörensagen {m} [jur.]
	el testigo de oído {m} [jur.] (o también testigo de oídas)	der Zeuge vom Hörensagen {m} [jur.]
	el género común {m} (p.e. el testigo, la testigo)	die gemeinschaftliche Form für die Geschlechter {f} [ling.] (Grammatik)
	despedir a un testigo {v} [jur.]	einen Zeugen entlassen {v} [jur.]
	repreguntar a un testigo {v} [Am.]	einen Zeugen ins Kreuzverhör nehmen {v}
	el testigo de descargo {m} [jur.]	Entlastungszeuge {m} [jur.]
	el testigo de la defensa {m} [jur.]	Entlastungszeuge {m} [jur.]
	la testigo de descargo	Entlastungszeugin {f}
	el testigo formal {m} [jur.]	Formzeuge {m} [jur.]
	el testigo principal {m} [jur.]	Hauptzeuge {m} [jur.]
	la testigo principal	Hauptzeugin {f}
	el mogote {m} [geol.] [geogr.] (Caribe, inselberg, cerro testigo)	Inselberg {m} [geol.] [geogr.] (Tropen, auch Ausliegerberg)
	el cerro testigo {m} [geol.] [geogr.] (trópico)	Inselberg {m} [geol.] [geogr.] (Tropen, auch Zeugenberg)
	el inselberg {m} [geol.] [geogr.] (trópico, cerro testigo)	Inselberg {m} [geol.] [geogr.] (Tropen, Zeugenberg)
	la muestra de testigo de sondeo {f} [técn.] (fundición)	Kernbohrprobe {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	la lámpara de testigo {f}	Kontrolleuchte {f} (alte Rechtschreibung)
	la lámpara de testigo {f}	Kontrollleuchte {f}
	el testigo principal {m} [jur.]	Kronzeuge {m} [jur.]
	la regla del testigo principal de cargo {f} [jur.]	Kronzeugenregelung {f} [jur.]
	el testigo de conducta {m} [jur.]	Leumundszeuge {m} [jur.]
	el testigo de conducta y carácter {m} [jur.]	Leumundszeuge {m} [jur.]
	el testigo de aceite {m} [técn.] [auto.]	Ölkontrolllicht {n} [techn.] [auto.]
	la lámpara de testigo {f}	Meldeleuchte {f}
	el testigo auricular {m}	Ohrenzeuge {m}
	la entrega del testigo {f} [sport.]	Stabübergabe {f} [sport]
	el testigo presencial del hecho {m}	Tatzeuge {m}
	el testigo de bautizo {m} (sólo iglesia católica)	Taufzeuge {m} (nur katholische Kirche)
	el testigo testamentario {m} [jur.]	Testamentszeuge {m} [jur.]
	el testigo de la novia {m}	Trauzeuge {m}
	el testigo del novio {m}	Trauzeuge {m}
	el testigo matrimonial {m} [jur.]	Trauzeuge {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.