cargos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for cargos

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	formular cargos {v} [jur.]	beschuldigen {v} [jur.]
	la inhabilitación para desempeñar cargos públicos {f} [jur.]	die Aberkennung der Fahigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter {f} [jur.]
	la inhabilitación especial para cargos públicos {f} [jur.]	die Aberkennung der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter {f} [jur.]
	el pliego de cargos {m} [jur.] (derecho comunitario)	die Mitteilung der Beschwerdepunkte {f} [jur.] (EU-Recht)
	poner en libertad con cargos {v} [jur.]	gegen Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen {v} [jur.]
	estar en libertad con cargos {v} [jur.]	gegen Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen worden sein {v} [jur.]
	tener cargos de conciencia	Gewissensbisse haben
	la desgravación por cargos familiares {f} [jur.] (derecho tributario)	Kinderfreibetrag {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	formular cargos {v} [jur.]	Klagen vorbringen {v} [jur.]
	la coincidencia de cargos {f}	Ämterhäufung {f}
	la acumulación de cargos {f} [pol.]	Ämterkumulierung {f} [pol.]
	la permuta de cargos {f}	Ämtertausch {m}
	el capítulo de cargos {m}	Sündenregister {n}
	poner en libertad con cargos {v} [jur.]	unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen {v} [jur.]
	estar en libertad con cargos {v} [jur.]	unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen worden sein {v} [jur.]
Translations provided by www.myjmk.com.