DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Verantwortung
Search for:
Mini search box
 

34 results for Verantwortung
Word division: Ver·ant·wor·tung
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

Verantwortung {f} [listen] la responsabilidad {f}

auf jemanden fallen (Gespräch, Verdacht, Verantwortung, Wahl u. a.) recaer sobre alguien

auf meine Verantwortung {adv} bajo mi responsabilidad {adv}

auf meine Verantwortung hin {adv} bajo mi responsabilidad {adv}

aus der Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben) liberar de toda responsabilidad {v}

aus einer Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben) eximir de la responsabilidad {v}

der Ausschluss der strafrechtlichen Verantwortung {m} [jur.] la irresponsabilidad penal {f} [jur.]

der Verantwortung entheben eximir de la responsabilidad

die strafrechtliche Verantwortung {f} [jur.] la responsabilidad criminal {f} [jur.]

die Verantwortung auf jemanden schieben {v} [ugs.] pasar la responsabilidad a alguien {v} [col.]

die Verantwortung auf sich nehmen {v} asumir la responsabilidad de algo {v} (también tomar la responsabilidad de algo)

die Verantwortung auf sich nehmen {v} tomar la responsabilidad de algo {v} (también asumir la responsabilidad de algo)

die Verantwortung übernehmen asumir la responsabilidad

die Verantwortung übernehmen für hacerse responsable de

die Verantwortung übernehmen für responsabilizarse de

die Verantwortung für etwas übernehmen asumir la responsabilidad de algo (también tomar la responsabilidad de algo)

die Verantwortung für etwas übernehmen tomar la responsabilidad de algo (también asumir la responsabilidad de algo)

die Verantwortung tragen für ser responsable de

die Verantwortung tragen {v} tener la responsabilidad {v}

für etwas die Verantwortung übernehmen responsabilizarse de algo

jede Verantwortung ablehnen declinar todo compromiso

jeglicher Verantwortung enthoben {adj} exento de toda responsabilidad {adj}

jemandem die Verantwortung übertragen {v} responsabilizar a alguien {v}

jemandem die Verantwortung zuschieben [ugs.] cargar sobre alguien la responsabilidad [col.]

jemanden zur Verantwortung ziehen {v} entrar en juicio con alguien {v}

jemanden zur Verantwortung ziehen {v} llamar a alguien a capítulo {v} [fig.]

jemanden zur Verantwortung ziehen {v} pedir cuentas a alguien {v}

nachkommen {v} (einer Verpflichtung, einer Verantwortung) [listen] hacer frente {v}

ruhen auf jemandem (Last, Verantwortung) recaer sobre alguien (carga, responsabilidad)

sich der Verantwortung entziehen [jur.] sustraerse de la responsabilidad [jur.]

sich der Verantwortung entziehen {v} rehuir la responsabilidad {v}

tragen (Verantwortung) [listen] asumir

unter der Verantwortung a cargo de

von der Verantwortung entbinden {v} [jur.] librar de responsabilidad {v} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners