DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schieben
Search for:
Mini search box
 

26 results for schieben
Word division: schie·ben
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

schieben {v} [listen] deslizar {v}

schieben {v} [listen] empujar {v}

schieben {v} (hineinstecken) [listen] meter {v} [listen]

schieben {v} (Waren) [listen] traficar ilícitamente {v}

schieben {v} [listen] zumbar {v} [Ni.]

auf jemandem die Schuld schieben colgarle el muerto a alguien

beiseite schieben {v} soslayar {v}

die Schuld auf jemanden schieben echar la culpa a alguien

die Verantwortung auf jemanden schieben {v} [ugs.] pasar la responsabilidad a alguien {v} [col.]

drängen {v} (drängeln, schieben) [listen] empujar {v}

eine Nummer schieben echar un polvo

ein ruhige Kugel schieben (keinen Stress haben) tocarse las narices

etwas auf die lange Bank schieben andar con dilatorias (también traer a alguien en dilatorias)

etwas auf die lange Bank schieben dar largas a algo

etwas auf die lange Bank schieben (etwas verzögern) caramelear {v} [Co.] [col.]

etwas auf die lange Bank schieben [fig.] dejar algo para otro día

etwas auf die lange Bank schieben traer a alguien en dilatorias (también andar con dilatorias)

gegen etwas schieben empujar contra algo

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben [fig.] achacar la culpa a alguien

jemandem etwas in die Schuhe schieben [fig.] colgarle a alguien el sambenito

jemandem etwas in die Schuhe schieben [fig.] colgarle el sambenito a alguien [fig.]

jemanden zur Seite schieben apartar a alguien a un lado

sich etwas zwischen die Kiemen schieben [ugs.] comer algo

verdrängen {v} (zur Seite schieben, drängeln) [listen] empujar a un lado {v}

Wache schieben {v} estar de guardia {v}

zur Seite schieben empujar a un lado

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners