llamar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

llamar

llamar a alguien

llamar a licitación

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

68 results for

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	llamar	anklingeln
	llamar	anläuten
	llamar	benennen
	llamar	ernennen
	llamar	kommen lassen
	llamar	zurufen
	llamar {v} [comp.]	abrufen {v} [comp.]
	llamar a la puerta {v}	an der Tür klingeln {v}
	llamar a la puerta {v}	an der Tür klopfen {v}
	llamar a la puerta {v}	an der Tür schellen {v} [ugs.]
	llamar a la puerta {v}	an die Tür pochen {v} (klopfen)
	llamar a la puerta {v}	anklopfen {v} (Tür)
	llamar {v} (a la puerta)	anklopfen {v} (Tür)
	llamar {v}	anlocken {v} (Tiere)
	llamar por teléfono	anrufen {v}
	llamar {v}	anrufen {v}
	llamar la atención sobre algo	auf etwas aufmerksam machen
	llamar la atención	auffallen {v}
	llamar la atención	Aufmerksamkeit erregen
	llamar {v}	aufwecken {v}
	llamar {v}	berufen {v}
	llamar al pan pan y al vino vino [fig.]	das Kind beim Namen nennen [fig.]
	llamar a una cosa por su nombre	das Kind beim rechten Namen nennen (jemandem die Wahrheit sagen)
	llamar al vino [cook.] (en el trasvase del vino)	den Wein ansaugen [cook.] (beim Umfüllen des Weins)
	llamar la atención {v}	die Aufmerksamkeit auf sich lenken {v}
	llamar al pan pan y al vino vino	die Dinge beim Namen benennen
	llamar las cosas por su nombre	die Dinge beim Namen nennen
	llamar {v} [mil.]	einberufen {v} [mil.]
	llamar a filas	einberufen (Wehrdienst)
	llamar al médico {v}	einen Arzt holen lassen {v}
	llamar a {v}	einschalten {v}
	llamar {v}	erflehen {v}
	llamar a licitación [econ.] (Sudamérica)	öffentlich ausschreiben [econ.] (Auftrag)
	llamar {v}	herbeilocken {v} (Tiere)
	llamar {v}	herbeirufen {v}
	llamar {v}	herbeiwünschen {v}
	llamar {v}	holen {v} (kommen lassen)
	llamar la atención	ins Blickfeld geraten
	llamar la atención a alguien	jemandem auffallen
	llamar a alguien por teléfono	jemandem ein Telefon geben [Schw.] (jemanden anrufen)
	llamar la atención de alguien sobre algo	jemanden auf etwas aufmerksam machen
	llamar a alguien por los altavoces	jemanden ausrufen lassen
	llamar algo a alguien	jemanden etwas schimpfen
	llamar a alguien al orden	jemanden zur Ordnung rufen
	llamar a alguien a capítulo {v} [fig.]	jemanden zur Rechenschaft ziehen {v}
	llamar a alguien a capítulo {v} [fig.]	jemanden zur Verantwortung ziehen {v}
	llamar {v}	klopfen {v} (Tür)
	llamar la atención {v}	maßregeln {v}
	llamar a alguien	nach jemandem schicken (anfragen)
	llamar {v}	nennen {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "llamar":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners