A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
154 results for
aguja
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Spanish
German
fijar
las
mallas
con
la
aguja
{v}
(máquinas
para
géneros
de
punto
)
abketteln
{v}
(
Wirkmaschinen
)
la
aguja
grabadora
{f}
[técn.]
Abreißer
{m}
[techn.]
el
pato
aguja
{m}
[zool.]
Anhinga
{m}
[zool.]
(
Anhinga
anhinga
)
cebar
{v}
[fís.] (aguja
magnética
)
aufmagnetisieren
{v}
[phys.]
(
Magnetnadel
)
la
aguja
de
descarrillamiento
{f}
Ausreißerweiche
{f}
(
Schienen
)
oscilar
{v}
(aguja)
ausschlagen
{v}
(
Zeiger
)
la
aguja
acimutal
{f}
[naut.]
(también
aguja
azimutal
)
Azimutalkompass
{m}
[naut.]
(
auch
Azimutkompass
oder
Peilkompass
)
la
aguja
azimutal
{f}
[naut.]
(también
aguja
acimutal
)
Azimutalkompass
{m}
[naut.]
(
auch
Azimutkompass
oder
Peilkompass
)
la
aguja
acimutal
{f}
[naut.]
(también
aguja
azimutal
)
Azimutkompass
{m}
[naut.]
(
auch
Azimutalkompass
oder
Peilkompass
)
la
aguja
azimutal
{f}
[naut.]
(también
aguja
acimutal
)
Azimutkompass
{m}
[naut.]
(
auch
Azimutalkompass
oder
Peilkompass
)
la
aguja
con
rebarba
{f}
[textil.]
Bartnadel
{f}
[textil.]
la
aguja
{f}
das
Zünglein
an
der
Waage
{n}
pasar
la
hebra
por
la
aguja
[textil.]
den
Faden
in
das
Nadelöhr
einfädeln
[textil.]
el
pie
de
la
aguja
{m}
[textil.]
der
Arbeitsfuß
der
Nadel
{m}
[textil.]
la
aguja
azul
del
Atlántico
{f}
[zool.]
(también
aguja
azul
)
der
Atlantische
Blaue
Marlin
{m}
[zool.]
(
Makaira
nigricans
)
la
aguja
azul
{f}
[zool.]
der
Atlantische
Blaue
Marlin
{m}
[zool.]
(
Makaira
nigricans
)
el
posicionador
automático
de
la
aguja
{m}
[textil.]
der
automatische
Nadelpositionierer
{m}
[textil.]
el
pespunte
a
una
aguja
{m}
[textil.]
der
einnadelige
Steppstich
{m}
[textil.]
la
aguja
de
Nuestra
Señora
{f}
[bot.]
der
Erodium
moschatum
{m}
[bot.]
(
Erodium
moschatum
)
la
seta
de
aguja
de
oro
{f}
[myc.]
der
Gemeine
Samtfußrübling
{m}
[myc.]
(
Flammulina
velutipes
)
la
aguja
{f}
[zool.]
der
Gewöhnliche
Hornhecht
{m}
[zool.]
(
Belone
bellone
)
la
aguja
de
diamante
{f}
Diamantnadel
{f}
la
aguja
desembragable
{f}
[textil.]
die
abschaltbare
Nadel
{f}
[textil.]
la
aguja
atraumática
{f}
[med.]
[técn.] (herramienta)
die
atraumatische
Nadel
{f}
[med.]
[techn.]
(
Werkzeug
)
la
aguja
automática
{f}
(railes)
die
automatische
Weiche
{f}
(
Schienen
)
la
aguja
capotera
{f}
[textil.]
die
dicke
Nähnadel
{f}
[textil.]
la
aguja
curvada
{f}
[med.]
[técn.] (herramienta)
die
gebogene
Nadel
{f}
[med.]
[techn.]
(
Werkzeug
)
la
aguja
con
mango
{f}
[med.]
[técn.] (herramienta)
die
gestielte
Nadel
{f}
[med.]
[techn.]
(
Werkzeug
)
la
aguja
{f}
[zool.]
die
Große
Schlangennadel
{f}
[zool.]
(
Entelurus
aequoreus
)
la
aguja
de
mar
{f}
[zool.]
die
Kleine
Seenadel
{f}
[zool.]
(
Syngnathus
rostellatus
)
la
aguja
para
sutura
de
nervios
{f}
[med.]
die
Nadel
für
eine
Nervennaht
{f}
[med.]
la
aguja
para
suturas
{f}
[med.]
[técn.] (herramienta)
die
Nadel
für
Nähte
{f}
[med.]
[techn.]
(
Werkzeug
)
la
aguja
para
sutura
de
tendones
{f}
[med.]
[técn.] (herramienta)
die
Nadel
für
Sehnennaht
{f}
[med.]
[techn.]
(
Werkzeug
)
la
aguja
afilada
triangular
{f}
[med.]
die
scharfe
dreikantige
Nadel
{f}
[med.]
la
aguja
mula
{f}
[zool.]
die
Schmalschnäuzige
Seenadel
{f}
[zool.]
(
Syngnathus
typhle
)
la
aguja
magnética
flotante
{f}
die
schwimmende
Magnetnadel
{f}
la
aguja
de
troquel
para
biopsia
{f}
[med.]
[técn.] (herramienta)
die
stanzende
Biopsienadel
{f}
[med.]
[techn.]
(
Werkzeug
)
la
aguja
de
punta
biselada
{f}
(railes)
die
stumpfe
Weiche
{f}
(
Schienen
)
la
aguja
gemela
{f}
[textil.]
Doppelnadel
{f}
[textil.]
la
aguja
doble
{f}
(railes)
Doppelweiche
{f}
(
Schienen
)
la
aguja
del
inyector
{f}
[técn.] [auto.]
Düsennadel
{f}
[techn.]
[auto.]
Es
más
fácil
que
un
camello
entre
por
el
ojo
de
una
aguja
,
que
el
que
un
rico
entre
en
el
Reino
de
Dios
. (biblia,
evangelio
de
San
Lucas
)
Eher
geht
ein
Kamel
durch
ein
Nadelöhr
,
als
dass
ein
Reicher
in
das
Reich
Gottes
gelangt
. (
Bibel
,
Evangelium
nach
Lukas
)
buscar
una
aguja
en
un
pajar
eine
Stecknadel
im
Heuhaufen
suchen
la
máquina
de
coser
plana
de
una
aguja
{f}
[textil.]
Einnadel-Flachbettmaschine
{f}
[textil.]
la
aguja
hipodérmica
{f}
[med.]
Einspritznadel
{f}
[med.]
la
aguja
de
descarrillamiento
{f}
Entgleisungsweiche
{f}
(
Schienen
)
la
biopsia
por
aspiración
con
aguja
fina
{f}
[med.]
Feinnadelaspirationsbiopsie
{f}
[med.]
(
FNAB
,
auch
Feinnadelpunktion
,
Feinnadelbiopsie
,
FNB
)
la
biopsia
con
punción
por
aspriación
con
aguja
fina
{f}
[med.]
(PAAF)
Feinnadelaspirationsbiopsie
{f}
[med.]
(
FNAB
,
auch
Feinnadelpunktion
)
la
biopsia
con
punción
por
aspriación
con
aguja
fina
{f}
[med.]
(PAAF)
Feinnadelbiopsie
{f}
[med.]
(
FNB
,
Feinnadelaspirationsbiopsie
,
FNAB
,
auch
Feinnadelpunktion
)
el
vibrador
de
aguja
{m}
[constr.]
Flaschenrüttler
{m}
[constr.]
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Also available as App:
Android
-
iOS
-
Mac
Search further for "aguja":
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
