Gottes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Gottes

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Gottes Wort [relig.]	la palabra de Dios {f} [relig.]
	das Lamm Gottes {n} [relig.]	el Cordero de Dios {m} [relig.]
	das liegt in Gottes Händen [relig.]	Dios dirá [relig.]
	das Reich Gottes {n} [relig.]	el Reino de Dios {m} [relig.]
	das Wort Gottes {n} [relig.]	la palabra de Dios {f} [relig.]
	der Sohn Gottes {m} [relig.]	el hijo de Dios {m} [relig.]
	die Gerechtigkeit Gottes [relig.]	la justicia de Dios [relig.]
	die Gnade Gottes {f}	la gracia {f}
	die Mutter Gottes {f} [relig.]	la Madre de Dios {f} [relig.]
	die Mutter Gottes {f} [relig.]	la Nuestra Señora {f} [relig.]
	die Mutter Gottes {f} [relig.]	la Santísima Virgen {f} [relig.]
	die Nähmaschine Gottes {f} [bot.] (Carex arenaria) [ugs.], Sandsegge)	el mandabelar {m} [bot.]
	Du sollst nicht stehlen! {v} (Gebot Gottes)	¡no hurtarás! {v} (del verbo hurtar)
	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt. (Bibel, Evangelium nach Lukas)	Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de Dios. (biblia, evangelio de San Lucas)
	in Gottes Namen {adv}	en el nombre de Dios {adv}
	mit Gottes Hilfe [relig.]	Dios mediante [relig.]
	Um Gottes willen!	¡Madre de Dios!
	Um Gottes willen!	¡por amor de Dios!
	Um Gottes willen!	¡Por la gracia de Dios!
	Unbefleckte {f} [relig.] (die Mutter Gottes)	la Inmaculada {f}
	von Gottes Gnaden	por la gracia de Dios
	Wenn die Not am größten, ist Gottes Hilfe am nächsten	Dios aprieta pero no ahoga
Translations provided by www.myjmk.com.