máquina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

366 results for máquina

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la máquina de arranque {f}	Abbaumaschine {f} [min.]
	la máquina de desmonte {f} [min.]	Abbaumaschine {f} [min.]
	escrito a máquina {adj} (en una máquina de escribir)	abgetippt {adj} (auf einer Schreibmaschine geschrieben)
	la máquina para desbarbar {f} [técn.]	Abgratmaschine {f} [techn.]
	la máquina para desaislar {f} [técn.] [electr.]	Abisolierautomat {m} [techn.] [electr.]
	la máquina alzadora {f} [agr.]	Ablegemaschine {f} [agr.] (für Zuckerrohr)
	la máquina de coser pinzas {f} [textil.]	Abnähermaschine {f} [textil.]
	la máquina automática de liquidación {f} [técn.]	Abrechnungsautomat {m} [techn.]
	la máquina de planear {f} [técn.]	Abrichtmaschine {f} [techn.]
	la máquina frigorífica de absorción {f}	Absorptionskältemaschine {f}
	la máquina de pespuntear {f} [textil.]	Absteppmaschine {f} [textil.]
	copiar a máquina {v}	abtippen {v}
	escribir a máquina {v}	abtippen {v}
	la máquina destructora de documentos {f}	Aktenvernichter {m}
	la máquina destructora de documentos {f}	Aktenvernichtungsmaschine {f}
	la máquina humedecedora {f} [textil.]	Anfeuchtungsmaschine {f} [textil.]
	la máquina de unir trozos {f} [textil.]	Anstückelmaschine {f} [textil.]
	la máquina de aprestar {f} [textil.]	Appreturmaschine {f} [textil.]
	la máquina de acabar sisas {f} [textil.]	Armlochversäuberungsmaschine {f} [textil.]
	la máquina de aire para respirar {f}	Atemluftgerät {n}
	la máquina mandrilar {f} [técn.] (herramienta)	Aufdorner {m} [techn.] (Werkzeug)
	escribir a máquina {v}	auf einer Maschine schreiben {v}
	a toda máquina [col.]	auf vollen Touren [ugs.]
	la máquina de extender {f} [textil.]	Ausbreitmaschine {f} [textil.]
	la máquina detelladora {f} [textil.]	Auszackmaschine {f} [textil.]
	la máquina {f} [técn.]	Automat {m} [techn.]
	la máquina {f} [auto.] [Cu.]	Auto {n} [auto.] (auch Pkw)
	la máquina excavadora {f} [constr.]	Bagger {m} [constr.]
	la máquina de cortar cintas {f}	Bandschneidemaschine {f}
	la máquina para la construcción {f} [constr.]	Baumaschine {f} [constr.]
	la capacidad {f} [técn.] (máquina)	Bearbeitungsbereich {m} [techn.] (Maschine)
	la máquina de mecanización {f} [técn.]	Bearbeitungsmaschine {f} [techn.]
	la máquina de humidificación {f} [técn.]	Befeuchtungsmaschine {f} [techn.]
	la máquina para flocar {f} [técn.] [textil.]	Beflockungsmaschine {f} [techn.] [textil.]
	la máquina de impregnar con resina {f} [técn.]	Beharzungsmaschine {f} [techn.]
	la máquina para recubrimiento {f}	Beschichtungsmaschine {f}
	la máquina para recubrir {f}	Beschichtungsmaschine {f}
	la máquina de carga {f} [técn.]	Beschickungsmaschine {f} [techn.]
	la máquina de recubrir {f} (industría textil)	Bespinnmaschine {f} [textil.]
	la máquina vibradora de hormigón {f} [constr.]	Betonrüttler {m} [constr.]
	la máquina de bancada {f} [técn.]	Bettmaschine {f} [techn.] (Werkzeugmaschine)
	la máquina de planchar {f} [textil.]	Bügelmaschine {f} [textil.]
	la máquina de coser bordón {f} [textil.]	Biesennähmaschine {f} [textil.]
	la máquina de ojales de imitación {f} [textil.]	Blindknopflochmaschine {f} [textil.]
	la máquina de puntada invisible {f} [textil.]	Blindstichmaschine {f} [textil.]
	la máquina de picar y moldear a puntada invisible {f} [textil.]	Blindstich-Pikiermaschine {f} [textil.]
	la máquina dobladilladora a puntada invisible {f} [textil.]	Blindstich-Saummaschine {f} [textil.]
	la máquina de oficina {f}	Büromaschine {f}
	la máquina de cifrar {f}	Chiffriermaschine {f}
	la máquina de prensado {m} [técn.] [electr.]	Crimpautomat {m} [techn.] [electr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.