cortar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cortado a medida

cortado al rape

cortar

cortar a longitudes

cortar a pedazos

cortar con hacha

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

125 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	cortar {v}	abbrechen {v} (Zweig)
	cortar {v} [técn.]	abdrehen {v} [techn.] (Drehmaschine)
	cortar {v}	abhacken {v}
	cortar {v}	abhauen {v}
	cortar {v}	abheben {v} (Spielkarten)
	cortar en longitud {v} [auto.]	ablängen {v} [auto.]
	cortar a largo fijo {v}	ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden)
	cortar a longitudes {v}	ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden)
	cortar el cordón umbilical {v}	abnabeln {v}
	cortar {v}	abscheren {v}
	cortar {v}	abschneiden {v}
	cortar {v} [textil.] (una muestra)	abstechen {v} [textil.] (ein Muster)
	cortar {v}	abtrennen {v}
	cortar {v}	anschneiden {v}
	cortar {v}	aufschneiden {v}
	cortar {v}	ausschneiden {v}
	cortar {v}	ausstechen {v}
	cortar {v}	beschneiden {v}
	cortar {v}	cutten {v}
	cortar el gas [auto.] (moto)	das Gas wegnehmen [auto.] (Motorrad)
	cortar al rape {adj} [col.]	das Haar ganz kurz schneiden {adj}
	cortar el agua {v}	das Wasser abstellen {v}
	cortar el flequillo (corte de pelo)	den Pony schneiden (Frisur)
	cortar el césped {v}	den Rasen mähen {v}
	cortar el rollo [col.]	den Spaß ruinieren
	cortar el bacalao	den Ton angeben
	cortar el paso {v}	den Weg versperren {v}
	cortar las relaciones	die Beziehungen abbrechen
	cortar las aguas {v}	die Meere durchfurchen {v}
	cortar las puntas {v}	die Spitzen schneiden {v} (Haare)
	cortar las puntitas {v}	die Spitzen schneiden {v} (Haare)
	cortar el rollo [col.]	die Stimmung ruinieren
	cortar la comunicación	die Verbindung unterbrechen
	cortar {v}	durchqueren {v} (ein Gelände)
	cortar en dos	durchschneiden
	cortar {v}	durchschneiden {v}
	cortar {v}	durchtrennen {v}
	cortar una relación	eine Beziehung abbrechen
	cortar por lo sano	einen radikalen Schnitt machen
	cortar un disparo [sport.] (fútbol)	einen Schuss abblocken [sport] (Fußball)
	cortar {v}	einschneiden {v}
	cortar a la moda {v} [textil.]	fassonnieren {v} [textil.]
	cortar {v}	fällen {v} (Baum)
	cortar {v}	frisieren {v}
	cortar gas [auto.]	Gas wegnehmen [auto.]
	cortar {v}	gerinnen machen {v} (Milch)
	cortar un cabello en el aire	Haare spalten
	cortar un pelo en el aire	Haare spalten
	cortar un pelo en el aire	Haarspalterei treiben
	cortar {v}	hacken {v} (Holz)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "cortar":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners