DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ihm
Search for:
Mini search box
 

83 results for ihm
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Spanish

ihm eigen sein es lo suyo

ihm fehlt die Übung le falta práctica

ihm fliegen alle Herzen zu se gana todas las simpatías

ihm geht alles nach Wunsch logra todo lo que desea

Ihm nach! ¡seguidle!

ihm obliegen {v} ser de su incumbencia {v}

ihm {pron} [listen] le {pron}

ihm reißt der Geduldsfaden [fig.] se le acaba la paciencia [fig.]

ihm winkt das Glück la fortuna le sonríe

ihm winkt eine Belohnung le espera una recompensa

an ihm ist ein Maler verloren gegangen tiene vena de pintor

ausgedient {adj} (ihm Ruhestand) emérito {adj}

bei ihm ist eine Schraube locker le falta un tornillo

bei ihm ist eine Schraube locker tiene una tuerca floja

Bestellen Sie ihm viele Grüße! {v} ¡déle muchos recuerdos! {v} (imperativo del verbo dar)

Das geschieht ihm recht! {adj} ¡que se fastidie!

Das geschieht ihm recht! ¡merecido lo tiene!

das Glück lächelt ihm la suerte le sonríe

das hat ihm den Hals gebrochen eso ha acabado con él

das hat ihm den Hals gebrochen eso le ha hundido

das Herz fällt ihm in die Hosen [ugs.] se le caen los palos del sombrajo [col.]

das ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden nadie hubiera esperado que llegase a eso

das ist von ihm ausgegangen fue de él

das kommt bei ihm nicht vor eso no le pasa a él

das kommt ihm nicht zu no es de su competencia

das kommt ihm nicht zu no tiene derecho a eso

das Wasser steht ihm bis zum Hals está con el agua al cuello

das Wasser steht ihm bis zum Hals está con la soga al cuello

das wird ihm eine Lehre sein esto le servirá de lección

das wurde ihm zum Verhängnis eso fue su perdición

den Stier herausfordern und ihm fast unbeweglich den Todesstoß geben {v} (Stierkampf) recibir al toro {v} (tauromaquia)

der Boden wankt ihm unter den Füßen su posición es insegura

die Hälfte steht ihm zu {v} le toca la mitad {m}

die Mütze verdeckt ihm die Hälfte seines Gesichts la gorra le come media cara

dieser Anzug steht ihm gut este traje le va bien

die Worte blieben ihm im Hals stecken se le hizo un nudo en la garganta

ein Lächeln spielt ihm um die Lippen {v} una sonrisa le retoza en los labios {v}

Entschuldige dich bei ihm! {v} ¡excúsate con él! {v}

er sieht ihm bildähnlich es su vivo retrato

es fiel ihm wie Schuppen von den Augen [fig.] se le cayó la venda de los ojos [fig.]

es fliegt ihm alles zu todo es fácil para él

es fällt ihm wie Schuppen von den Augen {v} [fig.] se le cae la venda de los ojos {v} [fig.]

es gehört ihm es suyo

es geht ihm dreckig [ugs.] lo está pasando canutas [col.]

es geht ihm gut está bien

es geht ihm gut le va bien

es geht ihm gut se encuentra bien

es geht ihm miserabel le va muy mal

es geht ihm sehr schlecht le va muy mal

es gelang ihm, diese Sprache zu lernen consiguió aprender esta lengua

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe