heraus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

heraus

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

24 results for heraus
Word division: he·r·aus

Tip:

You may adjust several search options.

	German	Spanish
	heraus	fuera
	heraus	lejos
	aus einer Laune heraus (unüberlegte Handlung)	por capricho
	aus sich heraus kommen	es lo suyo
	das hängt mir schon zum Hals heraus	esto me tiene hasta la cocorotina
	das hängt mir schon zum Hals heraus	estoy de esto hasta los pelos
	das kommt auf eins heraus [ugs.]	da lo mismo [col.]
	das wächst mir schon zum Hals heraus	estoy de esto hasta los pelos
	endogen {adj} [psych.] (aus der genetischen Veranlagung heraus)	endógeno {adj} [psic.] (por causas genéticas)
	er reißt sich kein Bein heraus	no se mata
	es hängt mir zum Hals heraus	estoy harto {v}
	es hängt mir zum Hals heraus	hasta la coronilla
	frei heraus {adj} (unumwunden)	sin tapujos {adj}
	frei heraus {adv}	francamente {adv}
	frei heraus	sin cumplidos
	frei heraus	sin recato
	Keiner kann aus seiner Haut heraus.	Genio y figura hasta la sepultura.
	rundheraus {adv} (frei heraus)	francamente {adv}
	sie ist aus dem gebärfähigen Alter heraus	se le ha pasado el arroz {f} [col.]
	unter dem Strich kommt heraus, dass {v}	resulta que {v}
	von innen heraus [med.]	endógeno {adj} [med.]
	wenn das Wort heraus ist, so ist es des Teufels	palabra y piedra suelta, no tienen vuelta
	wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus	todo lo que va, vuelve
	wie man in den Wald hineinruft, so schallt's heraus	cuál la pregunta, tal la respuesta
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "heraus":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners