A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vulcanisation
vulcanisation accelerator
vulcanisation accelerators
vulcanise rubber
vulcanised
vulcanises
vulcanising
vulcanising agent
vulcanising agents
Search for:
ä
ö
ü
ß
97
similar
results for vulcanised
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Als
"Kautschuk"
im
Sinne
der
Nomenklatur
gelten
,
wenn
nichts
anderes
bestimmt
ist
,
die
folgenden
Erzeugnisse
,
auch
weich
oder
hart
vulkanisiert:
Naturkautschuk
,
Balata
,
Guttapercha
,
Guayule
,
Chicle
und
ähnliche
natürliche
Kautschukarten
;
synthetischer
Kautschuk
,
Faktis
und
deren
Regenerate
. [EU]
Except
where
the
context
otherwise
requires
,
throughout
the
nomenclature
the
expression
'rubber'
means
the
following
products
,
whether
or
not
vulcanised
or
hard:
natural
rubber
,
balata
,
gutta-percha
,
guayule
,
chicle
and
similar
natural
gums
,
synthetic
rubber
,
factice
derived
from
oils
,
and
such
substances
reclaimed
.
Andere
aufblasbare
Waren
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
[EU]
Inflatable
articles
,
of
vulcanised
rubber
Andere
Waren
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
[EU]
Articles
of
vulcanised
solid
rubber
(including
rubber
bands
,
tobacco-pouches
,
characters
for
date
stamps
and
the
like
,
stoppers
and
rings
for
bottles
;
excluding
hard
rubber
)
Andere
Waren
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
,
ohne
solche
für
Kraftfahrzeuge
[EU]
Articles
of
vulcanised
solid
rubber
other
than
for
tractors
and
motor
vehicles
Andere
Waren
aus
Weichkautschuk
[EU]
Other
articles
of
vulcanised
rubber
other
than
hard
rubber
Andere
Waren
des
technischen
Bedarfs
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
,
für
zivile
Luftfahrzeuge
[EU]
Vulcanised
rubber
articles
for
technical
uses
;
for
use
in
civil
aircraft
Andere
Waren
des
technischen
Bedarfs
aus
vulkanisiertem
Zellkautschuk
[EU]
Vulcanised
cellular
rubber
articles
for
technical
uses
auf
einer
Unterlage
aus
Vulkanfiber
[EU]
On
a
base
of
vulcanised
fibre
aus
anderen
Stoffen
,
einschließlich
Vulkanfiber
[EU]
Of
other
materials
,
including
vulcanised
fibre
Behältnisse
,
mit
Außenseite
aus
Vulkanfiber
oder
Pappe
sowie
Etuis
für
Ferngläser
,
Fotoapparate
,
Filmkameras
,
Musikinstrumente
oder
Waffen
und
ähnl
.
Behältnisse
,
mit
Außenseite
aus
anderen
Stoffen
als
Leder
,
Kunststoffolien
oder
Spinnstoffen
(
ausg
.
Koffer
,
Aktentaschen
,
Schulranzen
und
ähnl
.
Behältnisse
,
Handtaschen
,
Taschen-
oder
Handtaschenartikel
) [EU]
Travelling-bags
,
shopping
or
tool
bags
,
jewellery
boxes
,
cutlery
cases
and
similar
,
with
outer
surface
of
vulcanised
fibre
or
paperboard
;
cases
for
binoculars
,
cameras
,
musical
instruments
,
guns
,
holsters
and
similar
containers
with
outer
surface
of
materials
(not
leather
,
plastic
sheeting
or
textile
materials
) (excl.
trunks
,
brief-cases
,
school
satchels
and
similar
;
handbags
;
articles
normally
carried
in
pocket
or
handbag
)
Bekleidung
und
Bekleidungszubehör
,
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
[EU]
Articles
of
apparel
and
clothing
accessories
,
of
vulcanised
rubber
other
than
hard
rubber
Bekleidung
und
Bekleidungszubehör
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
(
ohne
Handschuhe
) [EU]
Articles
of
apparel
and
clothing
accessories
(excluding
gloves
of
vulcanised
rubber
)
Bekleidung
und
Bekleidungszubehör
,
für
alle
Zwecke
,
aus
Weichkautschuk
(
ausg
.
Schuhe
und
Kopfbedeckungen
,
und
Teile
davon
sowie
Fingerhandschuhe
,
Handschuhe
ohne
Fingerspitzen
und
Fausthandschuhe
) [EU]
Articles
of
apparel
and
clothing
accessories
,
for
all
purposes
,
of
vulcanised
rubber
(excl.
hard
rubber
and
footwear
and
headgear
and
parts
thereof
,
and
gloves
,
mittens
and
mitts
)
beschichtet
mit
nicht
vulkanisiertem
natürlichem
oder
synthetischem
Kautschuk
[EU]
coated
with
non-
vulcanised
natural
or
synthetic
rubber
Blöcke
oder
Blätter
aus
vulkanisiertem
Zellkautschuk
aus
modifizierten
Ethylen-Propylen-Dien
(
EPDM
),
mit
Chloropren
(
CR
)
gemischt
,
die
dem
'Underwriters
Laboratories
Flammability
Standard
UL94HF-1'
entsprechen
[EU]
Blocks
or
sheets
of
cellular
vulcanised
rubber
of
modified
ethylene-propylene-diene
(EPDM)
blended
with
chloroprene
,
which
satisfy
the
Underwriters
Laboratories
Flammability
Standard
UL94HF-1
Bodenbeläge
und
Fußmatten
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
[EU]
Floor
coverings
and
mats
of
vulcanised
rubber
,
non-cellular
Bodenbeläge
und
Fußmatten
,
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
[EU]
Floor
coverings
and
mats
,
of
vulcanised
rubber
other
than
cellular
Bodenbeläge
und
Fußmatten
,
aus
Weichkautschuk
,
mit
abgeschrägten
oder
geformten
Kanten
oder
abgerundeten
Ecken
oder
mit
durchbrochenen
Rändern
oder
auf
andere
Weise
bearbeitet
(
ausg
.
lediglich
quadratisch
oder
rechteckig
zugeschnitten
sowie
Waren
aus
Zellkautschuk
) [EU]
Floor
coverings
and
mats
,
of
vulcanised
rubber
(excl.
hard
rubber
),
with
chamfered
sides
,
rounded
corners
or
shaped
edges
or
otherwise
worked
(excl.
those
simply
cut
to
rectangular
or
square
shape
and
goods
of
cellular
rubber
)
Bootsfender
oder
Dockfender
,
auch
aufblasbar
,
aus
Weichkautschuk
(
ausg
.
aus
Zellkautschuk
) [EU]
Boat
or
dock
fenders
,
whether
or
not
inflatable
,
of
vulcanised
rubber
(excl.
hard
rubber
and
those
of
cellular
rubber
)
Brieftaschen
,
Geldbörsen
,
Schlüsselmäppchen
,
Zigarettenetuis
,
Tabakbeutel
und
ähnl
.
Taschen-
oder
Handtaschenartikel
,
mit
Außenseite
aus
Vulkanfiber
oder
Pappe
,
oder
ganz
oder
teilweise
mit
diesen
Stoffen
oder
mit
Papier
überzogen
,
einschl
.
Brillenetuis
aus
formgepresstem
Kunststoff
[EU]
Wallets
,
purses
,
key-cases
,
cigarette-cases
,
tobacco-pouches
and
similar
articles
of
a
kind
normally
carried
in
the
pocket
or
handbag
,
with
outer
surface
of
vulcanised
fibre
or
paperboard
,
or
wholly
or
mainly
covered
with
such
materials
or
with
paper
,
incl
.
spectacle
cases
of
moulded
plastic
material
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vulcanised":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners