gasoline : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

gasoline

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Benzin, C5-11-, hoch-Oktan stabilisiert reformiert; Reformat [EU]

Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha (A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.

Benzin, Dampfrückgewinnung [EU]

Gasoline, vapour-recovery;

Benzin, Dampf-Wiedergewinnung; Naphtha, niedrig siedend [EU]

Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha (A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapour recovery systems by cooling.

Benzin, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt Naphtha [EU]

Gasoline, coal solvent extraction, hydrocracked naphtha

Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [EU]

Gasoline; Low boiling point naphtha - unspecified

Benzin, natürliches; Naphtha, niedrig siedend [EU]

Gasoline, natural; Low boiling point naphtha (A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.

Benzinpartikelfilter, eine wirksame Abgasnachbehandlungstechnologie zur Verringerung der Partikelemissionen von Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren, dürften für den Einbau in einige Euro-6-Fahrzeuge künftig zu annehmbaren Kosten zur Verfügung stehen. [EU]

Gasoline particle filters (GPF), an effective after-treatment technology for abating particles emitted by positive ignition vehicles, are expected to become available for integration into some Euro 6 vehicles at a reasonable cost.

Benzin, Pyrolyse, entbutanisierter Boden; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [EU]

Gasoline, pyrolysis, debutaniser bottoms; low boiling point naphtha - unspecified

Benzin, Pyrolyse, hydriert [EU]

Gasoline, pyrolysis, hydrogenated;

Benzin, Pyrolyse, hydriert; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [EU]

Gasoline, pyrolysis, hydrogenated; low boiling point naphtha - unspecified

Benzin, Pyrolyse, Sumpfprodukte Butanabtrennung [EU]

Gasoline, pyrolysis, debutanizer bottoms;

Benzin, straight-run, Topanlage; Naphtha, niedrig siedend [EU]

Gasoline, straight-run, topping-plant; Low boiling point naphtha (A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.

Benzinzusätze, besonders formuliert zur Erhöhung der Oktanzahl von Benzin. Anmerkung: [EU]

Gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline.

Benzinzusätze, besonders formuliert zur Erhöhung der Oktanzahl von Benzin. [EU]

Gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline.

Benzolsättigung, Entschwefelung von C4–;C6-Einsatzstoffen, konventionelles Hydrotreating von Naphtha, Sättigung von Dienen zu Olefinen, Sättigung von Dienen zu Olefinen des Alkylierungs-Einsatzstoffs, Hydrotreating von FCC-Gasöl mit minimalem Oktanverlust, olefinische Alkylierung von Thio S, S-Zorb™;-Verfahren, selektives Hydrotreating von Pyrolysebenzin/Naphtha, Entschwefelung von Pyrolysebenzin/Naphtha, selektives Hydrotreating von Pyroloysebenzin/Naphtha. [EU]

Benzene Saturation, Desulphurisation of C4–;C6 Feeds, Conventional Naphtha H/T, Diolefin to Olefin Saturation, Diolefin to Olefin Saturation of Alkylation Feed, FCC Gasoline hydrotreating with minimum octane loss, Olefinic Alkylation of Thio S, S-Zorb™; Process, Selective H/T of Pygas/Naphtha, Pygas/Naphtha Desulphurisation, Selective H/T of Pygas/Naphtha

Betriebsflüssigkeiten von Kraftfahrzeugen wie Kraftstoff, Hydraulikflüssigkeit, Glykol und Öl. [EU]

Automotive fluids, including gasoline, hydraulic fluids, glycol and oils.

bleifreiem Motorenbenzin: Motorenbenzin, dem keine Bleiverbindungen zur Erhöhung der Oktanzahl zugesetzt wurden; es kann organisches Blei in Spuren enthalten; [EU]

Unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating. It may contain traces of organic lead.

brennbare flüssige Kraftstoffe, z. B. Benzin, Diesel, Flüssiggas für Feuerzeuge, Alkohol, Ethanol [EU]

flammable liquid fuel (e.g. petrol/gasoline, diesel, lighter fluid, alcohol, ethanol)

brennbare Flüssigkeiten, einschließlich Benzin und Methanol [EU]

flammable liquids, including gasoline and methanol

Dadurch sei es möglich, Angebot und Nachfrage besser aufeinander abzustimmen, dem großen Defizit bei Dieselkraftstoff entgegenzuwirken und die Benzinüberschüsse zu verringern. [EU]

It will allow to better match supply and demand and to counteract the serious deficit of diesel and to reduce surplus gasoline production.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.