A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for Mobilfunkmarktes
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Allen
der
Kommission
vorliegenden
Prognosen
und
Studien
zur
Entwicklung
des
Mobilfunkmarktes
in
Deutschland
liegt
die
Erwartung
zugrunde
,
dass
sich
die
Anzahl
der
Mobilfunkkunden
innerhalb
der
kommenden
drei
bis
vier
Jahre
der
natürlichen
Sättigungsgrenze
im
Bereich
von
80
bis
90
%
der
Bevölkerung
Deutschlands
nähert
. [EU]
All
the
predictions
and
studies
on
trends
in
the
mobile
telephony
market
in
Germany
available
to
the
Commission
are
based
on
the
expectation
that
in
the
next
three
or
four
years
the
number
of
mobile
telephone
customers
will
approach
a
natural
saturation
point
of
80
to
90
%
of
the
German
population
.
Die
Rolle
der
Service
Provider
als
Katalysatoren
von
Preiswettbewerb
zwischen
den
Netzbetreibern
wäre
somit
entscheidend
geschwächt
und
die
oligopolistische
Marktstruktur
des
deutschen
Mobilfunkmarktes
hätte
sich
weiter
verfestigt
. [EU]
The
role
of
service
providers
as
catalysts
of
price
competition
between
the
network
operators
would
thus
have
been
decisively
weakened
and
the
oligopolistic
structure
of
the
German
mobile
telephony
market
would
have
been
further
strengthened
.
In
seiner
Stellungnahme
vom
11
.
April
2003
führt
BT
aus
,
die
Struktur
des
französischen
Mobilfunkmarktes
sei
das
Ergebnis
einer
kapitalistischen
Investitionsstrategie
(
vor
allem
einer
aggressiven
kommerziellen
Strategie
),
die
Orange
auf
Kosten
seiner
operativen
Rentabilität
verfolge
,
was
dem
Unternehmen
nur
dank
der
Unterstützung
möglich
sei
,
die
ihm
der
Staat
auf
dem
Wege
über
FT
insbesondere
mit
den
hier
behandelten
Beihilfen
gewähre
. [EU]
In
its
comments
of
11
April
2003
,
Bouygues
Telecom
points
out
that
the
structure
of
the
mobile
telecommunications
market
in
France
is
due
to
a
capitalistic
investment
strategy
(together
with
an
aggressive
commercial
strategy
)
carried
on
by
Orange
to
the
detriment
of
its
operational
profitability
,
thanks
to
the
support
granted
to
it
by
the
State
through
France
Télécom
,
notably
via
the
aid
at
issue
in
the
present
case
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mobilfunkmarktes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners