taps : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Taps

Search for:

ä ö ü ß

German

English

NACE 29.13: Herstellung von Armaturen [EU]

NACE 29.13: Manufacture of taps and valves

Neben Produkten, die Energie verbrauchen, erzeugen, übertragen oder messen, können gewisse energieverbrauchsrelevante Produkte, einschließlich Produkten, die im Baugewerbe verwendet werden, wie Fenster und Isoliermaterialien, oder einige den Wasserverbrauch beeinflussende Produkte wie Duschköpfe oder Wasserhähne auch zu erheblichen Energieeinsparungen beim Gebrauch beitragen. [EU]

In addition to products which use, generate, transfer, or measure energy, certain energy-related products, including products used in construction such as windows, insulation materials, or some water-using products such as shower heads or taps could also contribute to significant energy savings during use.

Regler, hydraulisch oder pneumatisch (ausg. Druckregler sowie Armaturen der Pos. 8481) [EU]

Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)

Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Strömungsmaschinen, anderen Pumpen, Kompressoren, Armaturen [EU]

Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves

Reparatur und Instandhaltung von Armaturen u.ä. Apparaten [EU]

Repair and maintenance of taps and valves

Reparatur und Instandhaltung von Armaturen und ähnlichen Apparaten [EU]

Repair and maintenance of taps and valves

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen [EU]

Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern [EU]

Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers

Reparatur und Wartung von Wasserhähnen [EU]

Repair and maintenance services of taps

Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, aus Aluminium [EU]

Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)

Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, aus Kupfer [EU]

Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves

Sanitärarmaturen; Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen [EU]

Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves

Sanitäre Anlagen Rohre, Wasserhähne und Abwasserleitungen [EU]

Plumbing/water installations pipes, taps, drainage and outlets.

Teile für Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- und Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter und ähnliche Behälter [EU]

Parts of taps and valves and similar articles

Teile von Armaturen und ähnlichen Apparaten für Rohr- und Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter usw. [EU]

Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)

Teile von Hähnen und Ventilen [EU]

Parts of taps and valves

über Handwaschvorrichtungen für das mit unverpacktem Fleisch umgehende Personal verfügen, die so ausgelegt sind, dass eine Kontamination nicht weitergegeben werden kann [EU]

have equipment for washing hands used by staff handling exposed meat with taps designed to prevent the spread of contamination

über Handwaschvorrichtungen für das mit unverpacktem Fleisch umgehende Personal verfügen, die so ausgelegt sind, dass eine Kontamination nicht weitergegeben werden kann, und [EU]

have equipment for washing hands with taps designed to prevent the spread of contamination, for use by staff engaged in handling exposed meat; and

Ultraschall (> 20 kHz) kann von vielen üblichen Laborausrüstungen, z. B. auch von tropfenden Wasserhähnen, Handwagenrädern und Computer-Bildschirmen, erzeugt werden und ungewöhnliche Verhaltensmuster und Fortpflanzungszyklen hervorrufen. [EU]

Ultrasonic noise (over 20 kHz) produced by many common laboratory fittings, including dripping taps, trolley wheels and computer monitors, can cause abnormal behaviour and breeding cycles.

Ventile, Hähne oder Rohrarmaturen für Sanitäranlagen [EU]

Sanitary taps, cocks

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.