A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sewerage provisions
sewerage system
sewerage systems
sewerages
sewers
sewing
sewing basket
sewing baskets
sewing box
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
sewers
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Den
zweitgrößten
Anteil
am
Gesamtumsatz
2004
erbrachten
Bauleistungen
für
den
Umweltschutz
.
Es
wurden
Kanäle
,
Deponien
oder
Anlagen
zur
Gewässerrekultivierung
im
Wert
von
2,7
Milliarden
Euro
gebaut
. [G]
The
second-biggest
proportion
of
the
total
turnover
in
2004
was
generated
by
construction
work
for
environmental
protection
,
with
sewers
,
landfill
sites
and
waterway
recultivation
plants
with
a
total
value
of
2.7
billion
euro
being
built
.
Abwasser
(
Bereitstellung
,
Betrieb
,
Verwaltung
,
Wartung
,
Reparatur
,
Austausch
,
Änderung
,
Renovierung
,
Erneuerung
von
Abwasserkanälen
sowie
Entsorgung/Aufbereitung
von
Abwasser
) [EU]
Sewage
(provision,
operation
,
management
,
maintenance
,
repair
,
replacement
,
modification
,
renovation
,
replacement
,
renewal
of
sewers
and
disposal/treatment
of
sewage
)
Bilgenöle
aus
Molenablaufkanälen
[EU]
Bilge
oils
from
jetty
sewers
Eintrag
organischen
Materials
(z. B.
aus
Abwasserkanälen
,
Aquakultur
im
Meer
,
Einträge
aus
Flüssen
). [EU]
Inputs
of
organic
matter
(e.g.
sewers
,
mariculture
,
riverine
inputs
).
Für
Ableitungen
dieser
Stoffe
in
die
in
Artikel
1
genannten
Gewässer
und
,
sofern
es
für
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
erforderlich
ist
,
die
Ableitungen
solcher
Stoffe
in
die
Kanalisation
werden
mit
dieser
Genehmigung
Emissionsnormen
festgesetzt
. [EU]
The
authorisation
shall
lay
down
emission
standards
with
regard
to
discharges
of
any
such
substance
into
the
waters
referred
to
in
Article
1
and
,
where
this
is
necessary
for
the
implementation
of
this
Directive
,
to
discharges
of
any
such
substance
into
sewers
.
Machen
Sie
Angaben
zur
Wasserquelle
,
Abwasserbestimmung
,
etwaigen
Abwasserbehandlung
,
Entfernung
zu
Regenwasserableitungen
,
Abwehr
von
Räubern
,
Anlagensicherheit
und
erforderlichenfalls
den
Maßnahmen
,
die
zur
Verhinderung
des
Entweichens
getroffen
wurden
. [EU]
Give
details
of
the
water
source
,
effluent
destination
,
any
effluent
treatment
,
proximity
to
storm
sewers
,
predator
control
,
site
security
and
measures
to
prevent
escapes
,
if
necessary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sewers":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners