A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
registered security
registered share
registered shares
registered society
registered trademark
registered tradename
registered utility model
registered voter
registered voters
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for registered trademark
Search single words:
registered
·
trademark
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Eine
eingetragene
Marke
für
ein
Weinbauerzeugnis
im
Sinne
von
Artikel
2,
die
einen
traditionellen
Begriff
gemäß
Anlage
4
enthält
oder
aus
ihm
besteht
,
wird
von
Amts
wegen
oder
auf
Antrag
der
betroffenen
Partei
entsprechend
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
jeder
Partei
ganz
oder
teilweise
für
ungültig
erklärt
,
wenn
sich
die
betreffende
Marke
nicht
auf
Weinbauerzeugnisse
bezieht
,
die
aus
dem
in
der
geografischen
Angabe
,
die
mit
dem
traditionellen
Begriff
zusammenhängt
,
genannten
Ort
stammen
. [EU]
A
registered
trademark
for
a
wine-sector
product
within
the
meaning
of
Article
2
which
contains
or
consists
of
a
traditional
expression
referred
to
in
Appendix
4
shall
,
pursuant
to
the
law
of
each
Party
,
be
invalidated
or
invalidated
in
part
,
either
as
a
matter
of
course
or
at
the
request
of
an
interested
party
,
where
the
trademark
in
question
does
not
concern
wine-sector
products
that
originate
from
the
geographical
area
associated
with
the
aforementioned
traditional
expression
.
Eine
eingetragene
Marke
für
ein
Weinbauerzeugnis
im
Sinne
von
Artikel
2,
die
eine
Ursprungsbezeichnung
oder
geografische
Angabe
gemäß
Anlage
4
enthält
oder
aus
ihr
besteht
,
wird
von
Amts
wegen
oder
auf
Antrag
der
betroffenen
Partei
entsprechend
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
jeder
Partei
ganz
oder
teilweise
für
ungültig
erklärt
,
wenn
sich
die
betreffende
Marke
auf
ein
Erzeugnis
bezieht
,
das
die
Anforderungen
für
die
Verwendung
dieser
Ursprungsbezeichnung
oder
geografischen
Angabe
nicht
erfüllt
. [EU]
A
registered
trademark
for
a
wine-sector
product
within
the
meaning
of
Article
2
which
contains
or
consists
of
a
designation
of
origin
or
a
geographical
indication
referred
to
in
Appendix
4
shall
,
in
accordance
with
the
laws
of
each
Party
,
be
invalidated
or
invalidated
in
part
,
either
as
a
matter
of
course
or
at
the
request
of
an
interested
party
,
where
it
refers
to
a
product
which
does
not
meet
the
required
conditions
for
the
designation
of
origin
or
geographical
indication
.
Es
wurden
keine
Nachweise
dafür
erbracht
,
dass
die
Bezeichnung
"Gentse
azalea"
beim
Handel
mit
außerhalb
des
betreffenden
Gebiets
erzeugten
Topfpflanzen
verwendet
wird
,
bereits
eine
eingetragene
Marke
ist
oder
als
Name
einer
Pflanzensorte
geschützt
ist
. [EU]
No
evidence
was
shown
that
the
name
'Gentse
azalea'
is
used
for
trade
for
pot
plants
produced
outside
the
area
,
neither
that
it
is
a
registered
trademark
or
is
protected
as
a
name
of
a
plant
variety
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "registered trademark":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners