phishing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Phishing

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Teilnehmer führt angemessene Maßnahmen ein, wozu insbesondere Viren- und Malware-Schutz, Anti-Phishing-Maßnahmen, Maßnahmen zur Erhöhung des Sicherheitsgrads (sog. 'Hardening') und Verfahren zur Verwaltung von Korrekturauslieferungen ('Patch Management Procedures') gehören. [EU]

The participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.

Der Teilnehmer muss über ein Verfahren zur Nutzerverwaltung verfügen, in dem Nutzeridentitäten, die auf irgendeine Weise manipuliert wurden, sofort und dauerhaft blockiert werden, einschließlich in Fällen, in denen die Zertifikate verloren gegangen sind oder gestohlen wurden oder in denen ein Passwort im Wege des Phishing aufgedeckt wurde. [EU]

The participant shall have in place a user administration process and shall immediately and permanently block user IDs that are in any way compromised, including in cases where certificates are lost or stolen, or where a password has been phished.

Einschätzung der Gefährdungsstufe bei privater Internet-Nutzung: finanzielle Verluste durch betrügerische Nachrichten ("Phishing") oder Umleitung zu gefälschten Webseiten mit der Aufforderung zur Angabe persönlicher Informationen ("Pharming") (hoch, niedrig, Null) [EU]

Level of concern regarding Internet usage for private purposes: financial loss as a result of receiving fraudulent messages ('phishing') or being redirected to fake websites asking for personal information ('pharming') (strongly, mildly, not at all)

Maßnahmen der IKT-Sicherheitspolitik beziehen sich auf folgende Risiken: Offenlegung vertraulicher Daten aus Versehen oder aufgrund von Eindringen von Unbefugten in das System, Pharming- oder Phishing-Angriffen [EU]

Addressed risk in ICT security policy: disclosure of confidential data due to intrusion, pharming or phishing attacks or by accident

Probleme bei privater Internet-Nutzung in den vorausgegangenen zwölf Monaten: finanzielle Verluste durch betrügerische Nachrichten ("Phishing") oder Umleitung zu gefälschten Webseiten mit der Aufforderung nach Angabe persönlicher Informationen ("Pharming") [EU]

Problems experienced through using the Internet for private purposes in the last 12 months: financial loss as a result of receiving fraudulent messages ('phishing') or being redirected to fake websites asking for personal information ('pharming')

Prozentanteil der Unternehmen mit Sicherheitsproblemen im Zusammenhang mit IKT-Systemen mit folgenden Konsequenzen: Offenlegung vertraulicher Daten aufgrund von Eindringen von Unbefugten in das System, Pharming- oder Phishing-Angriffen [EU]

Percentage of enterprises affected by ICT-related security incidents resulting in disclosure of confidential data due to intrusion, pharming or phishing attacks

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.