A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for periphere
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Jedes
periphere
Detail
ist
in
diesem
Format
gestochen
scharf
sichtbar
und
wird
für
die
Bildaussage
wesentlich
. [G]
Every
minor
detail
is
extremely
sharp
in
this
format
and
becomes
significant
for
the
picture's
message
.
Andere
Geräte
für
die
Datenverarbeitung
(z. B.
periphere
Einheiten
,
Locher
,
Lochprüfer
und
Rechenlocher
u.ä.
Geräte
) [EU]
Other
machines
for
processing
data
, n.e.c.
Andere
Geräte
für
die
Datenverarbeitung
(z. B.
periphere
Einheiten
,
Locher
,
Lochprüfer
und
Rechenlocher
und
ähnliche
Geräte
) [EU]
Other
machines
for
processing
data
, n.e.c.
Anmerkung
2:"Rechenelemente""CEs"
,
deren
Funktion
beschränkt
ist
auf
Ein-/Ausgabe
und
periphere
Funktionen
(z. B.
Festplatten-
,
Kommunikations-
und
Bildschirm-Steuereinheiten
),
sind
nicht
in
die
"CTP"-Berechnung
mit
einzubeziehen
. [EU]
Note
2:"CEs"
that
are
limited
to
input/output
and
peripheral
functions
(e.g.,
disk
drive
,
communication
and
video
display
controllers
)
are
not
aggregated
into
the
"CTP"
calculation
.
TECHNICAL
NOTE
ON
"CTP"
The
following
table
shows
the
method
of
calculating
the
Effective
Calculating
Rate
R
for
each
"CE":
Anmerkung
4:
Prozessoren
,
die
beschränkt
sind
auf
Ein-/Ausgabe-
oder
periphere
Funktionen
(z.B.
Plattenspeicher
,
Kommunikationsprozessoren
oder
Videoanzeigen
),
werden
nicht
in
die
Berechnung
der
"APP"
eingeschlossen
. [EU]
Note
4
Do
not
include
processors
that
are
limited
to
input/output
and
peripheral
functions
(e.g.,
disk
drive
,
communication
and
video
display
)
when
calculating
"APP"
.
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Büromaschinen
(
ohne
Datenverarbeitungsgeräte
und
periphere
Geräte
) [EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
office
machinery
and
equipment
(except
computers
and
peripheral
equipment
)
Das
periphere
Blut
wird
aus
der
Schwanzvene
oder
einem
anderen
geeigneten
Blutgefäß
entnommen
. [EU]
Peripheral
blood
is
obtained
from
the
tail
vein
or
other
appropriate
blood
vessel
.
Datenverarbeitungsgeräte
und
periphere
Geräte
[EU]
Computers
and
peripheral
equipment
Datenverarbeitungsmaschinen
,
automatisch
,
der
digitalen
Technik
,
mit
den
übrigen
Einheiten
eines
Systems
gestellt
"mit
mindestens
einer
Zentraleinheit
,
einer
Eingabeeinheit
und
einer
Ausgabeeinheit"
(
ausg
.
tragbare
Maschinen
mit
einem
Gewicht
von
<=
10
kg
sowie
periphere
Einheiten
) [EU]
Data-processing
machines
,
automatic
,
digital
,
presented
in
the
form
of
systems
"comprising
at
least
a
central
processing
unit
,
one
input
unit
and
one
output
unit"
(excl.
portable
weighing
≤
;
10
kg
and
excl
.
peripheral
units
)
Datenverarbeitungsmaschinen
,
automatisch
,
der
digitalen
Technik
,
mit
mindestens
einer
Zentraleinheit
,
einer
Eingabeeinheit
und
einer
Ausgabeeinheit
,
letztere
auch
kombiniert
,
in
einem
gemeinsamen
Gehäuse
(
ausg
.
tragbare
Maschinen
mit
einem
Gewicht
von
<=
10
kg
,
mit
den
übrigen
Einheiten
eines
Systems
gestellte
Maschinen
sowie
periphere
Einheiten
) [EU]
Data-processing
machines
,
automatic
,
digital
,
comprising
in
the
same
housing
at
least
a
central
processing
unit
,
plus
one
input
unit
and
one
output
unit
,
whether
or
not
combined
(excl.
portable
weighing
≤
;
10
kg
and
excl
.
those
presented
in
the
form
of
systems
and
peripheral
units
)
Datenverarbeitungsmaschinen
,
automatisch
,
der
digitalen
Technik
,
tragbar
,
mit
einem
Gewicht
von
<=
10
kg
,
mit
mindestens
einer
Zentraleinheit
,
einer
Eingabetastatur
und
einem
Bildschirm
(
ausg
.
periphere
Einheiten
) [EU]
Data-processing
machines
,
automatic
,
digital
,
portable
,
weighing
≤
;
10
kg
,
consisting
of
at
least
a
central
processing
unit
, a
keyboard
and
a
display
(excl.
peripheral
units
)
Dienstleistungen
bei
der
Herstellung
von
Büromaschinen
;
an
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Büromaschinen
und
-ausrüstungen
(
ohne
Datenverarbeitungsgeräte
und
periphere
Geräte
) [EU]
Office
and
accounting
machinery
manufacturing
services
;
sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
office
machinery
and
equipment
(except
computers
and
peripheral
equipment
)
Dienstleistungen
bei
der
Herstellung
von
Büromaschinen
(
ohne
Datenverarbeitungsgeräte
und
periphere
Geräte
) [EU]
Office
and
accounting
machinery
manufacturing
services
(except
computers
and
peripheral
equipment
)
einer
schweren
oder
chronischen
Schädigung
des
zentralen
oder
periphere
n
Nervensystems
,
ob
diese
nun
auf
Gehirnerkrankungen
,
auf
Muskelerkrankungen
oder
auf
periphere
Lähmungen
zurückzuführen
ist
[EU]
serious
or
chronic
affection
of
the
central
or
autonomic
nervous
system
,
however
caused
,
such
as
diseases
of
the
brain
,
myopathy
and
autonomic
paralysis
Einheiten
für
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
der
digitalen
Technik
,
auch
mit
einer
oder
zwei
der
folgenden
Arten
von
Einheiten
in
einem
gemeinsamen
Gehäuse:
Speichereinheit
,
Eingabeeinheit
und
Ausgabeeinheit
(
ausg
.
Einheiten
der
Pos
.
8471
.41
oder
8471
.49
sowie
periphere
Einheiten
) [EU]
Processing
units
for
automatic
data
processing
machines
,
digital
,
whether
or
not
containing
in
the
same
housing
one
or
two
of
the
following
types
of
unit:
storage
units
,
input
units
,
output
units
(excl.
those
of
heading
8471
.41
or
8471
.49
and
excl
.
peripheral
units
)
Endovaskuläre
Prothesen
werden
für
die
minimal-invasive
Behandlung
von
periphere
n
vaskulären
(
oder
endovaskulären
)
Erkrankungen
wie
z. B.
Entstehung
von
Gefäßverkalkungen
in
periphere
n
Gefäßen
(
periphere
Arterienerkrankungen
)
und
Aneurysmen
(
Erweiterung
eines
schwachen
Arterienabschnitts
)
verwendet
. [EU]
Endovascular
devices
are
used
for
the
minimally
invasive
treatment
of
peripheral
vascular
(or
endovascular
)
diseases
such
as
the
build
up
of
plaque
(i.e.
vessel
calcification
)
in
peripheral
vessels
(peripheral
arterial
disease
)
and
aneurysm
(the
enlargement
of
a
weak
area
of
an
artery
).
Herstellung
von
Büromaschinen
(
ohne
Datenverarbeitungsgeräte
und
periphere
Geräte
) [EU]
Manufacture
of
office
machinery
and
equipment
(except
computers
and
peripheral
equipment
)
Herstellung
von
Büromaschinen
(
ohne
Datenverarbeitungsgeräte
und
periphere
Geräte
) [EU]
Office
machinery
and
equipment
(except
computers
and
peripheral
equipment
)
NACE
28
.23:
Herstellung
von
Büromaschinen
(
ohne
Datenverarbeitungsgeräte
und
periphere
Geräte
) [EU]
NACE
28
.23:
Manufacture
of
office
machinery
and
equipment
(except
computers
and
peripheral
equipment
)
periphere
arterielle
Gefäßerkrankung
vor
oder
nach
chirurgischem
Eingriff
[EU]
peripheral
arterial
disease
before
or
after
surgery
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "periphere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners