A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
paneling
panelist
panelists
panelled ceiling
panelling
panellist
panellists
panels
panels of judges
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
panelling
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
In
dem
kleinen
ovalen
Bau
aus
Lehm
und
vorgelagerten
Holzlamellen
werden
sowohl
Erinnerungen
an
den
zerstörten
Kirchenbau
als
auch
an
den
Grenzstreifen
wachgerufen
. [G]
The
small
oval
building
made
of
clay
and
wooden
outer
panelling
recalls
both
the
demolished
church
and
the
border
.
So
sind
die
Außenwände
mit
Lärchenholz
verkleidet
,
während
die
Innenwände
eine
Oberfläche
aus
Furnierschichtholz
zeigen
. [G]
The
exterior
walls
are
covered
with
larch
panelling
,
while
the
interior
walls
have
a
laminated
veneer
lumber
surface
.
.1
müssen
hinter
Decken
,
Täfelungen
oder
Verkleidungen
befindliche
Hohlräume
durch
gutdichtende
Luftzugssperren
in
Abständen
von
höchstens
14
Metern
wirksam
unterteilt
sein
[EU]
.1
air
spaces
enclosed
behind
ceilings
,
panelling
or
linings
shall
be
suitably
divided
by
close-fitting
draught
stops
not
more
than
14
metres
apart
32006
D
0213:
Entscheidung
2006/213/EG
der
Kommission
vom
6.
März
2006
zur
Festlegung
der
Brandverhaltensklassen
für
bestimmte
Bauprodukte
(
Holzfußböden
sowie
Wand-
und
Deckenbekleidungen
aus
Massivholz
) (
ABl
. L
79
vom
16
.3.2006, S.
27
) [EU]
Commission
Decision
2006/213/EC
of
6
March
2006
establishing
the
classes
of
reaction-to-fire
performance
for
certain
construction
products
as
regards
wood
flooring
and
solid
wood
panelling
and
cladding
(OJ L
79
,
16
.3.2006, p.
27
).
BRANDVERHALTENSKLASSEN
FÜR
WAND-
UND
DECKENBEKLEIDUNGEN
AUS
MASSIVHOLZ
[EU]
CLASSES
OF
REACTION
TO
FIRE
PERFORMANCE
FOR
SOLID
WOOD
PANELLING
AND
CLADDING
Die
Entscheidung
2006/213/EG
der
Kommission
vom
6.
März
2006
zur
Festlegung
der
Brandverhaltensklassen
für
bestimmte
Bauprodukte
(
Holzfußböden
sowie
Wand-
und
Deckenbekleidungen
aus
Massivholz
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2006/213/EC
of
6
March
2006
establishing
the
classes
of
reaction-to-fire
performance
for
certain
construction
products
as
regards
wood
flooring
and
solid
wood
panelling
and
cladding
[5]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Entscheidung
2006/213/EG
der
Kommission
vom
6.
März
2006
zur
Festlegung
der
Brandverhaltensklassen
für
bestimmte
Bauprodukte
(
Holzfußböden
sowie
Wand-
und
Deckenbekleidungen
aus
Massivholz
) (
ABl
. L
79
vom
16
.3.2006, S.
27
) [EU]
Commission
Decision
2006/213/EC
of
6
March
2006
establishing
the
classes
of
reaction-to-fire
performance
for
certain
construction
products
as
regards
wood
flooring
and
solid
wood
panelling
and
cladding
(OJ L
79
,
16
.3.2006, p.
27
).
Für
Holzfußböden
sowie
Wand-
und
Deckenbekleidungen
aus
Massivholz
muss
die
mit
der
Entscheidung
2000/147/EG
festgelegte
Klassifizierung
verwendet
werden
. [EU]
In
the
case
of
wood
flooring
and
solid
wood
panelling
and
cladding
it
is
necessary
to
use
the
classification
established
in
Decision
2000/147/EC
.
Im
Bauwesen
verwenden
es
Schreiner
und
Tischler
im
Außenbereich
als
Platten
für
Verkleidungen
und
Verschalungen
,
für
die
Herstellung
von
Fensterläden
und
als
Außensperrholz
für
Kellergeschosse
,
Balustraden
und
Uferbefestigungen
. [EU]
It
is
used
in
the
building
industry
in
exterior
joinery
and
carpentry
applications
for
boarding
,
shutter
boards
,
exterior
basements
and
balustrades
and
riverside
panelling
.
Profile
für
Wand-
und
Deckenbekleidungen
aus
Massivholz
[EU]
Profiles
for
solid
wood
panelling
and
cladding
Wand-
und
Deckenbekleidungen
[EU]
Panelling
and
cladding
[8]
zur
Festlegung
der
Brandverhaltensklassen
für
bestimmte
Bauprodukte
(
Holzfußböden
sowie
Wand-
und
Deckenbekleidungen
aus
Massivholz
) [EU]
establishing
the
classes
of
reaction-to-fire
performance
for
certain
construction
products
as
regards
wood
flooring
and
solid
wood
panelling
and
cladding
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "panelling":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners