not otherwise specified : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for not otherwise specified
Search single words: not · otherwise · specified

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	0Objekt, nicht näher bezeichnet. [EU]	0Object, not otherwise specified.
	15 VERPACKUNGSABFALL, AUFSAUGMASSEN, WISCHTÜCHER, FILTERMATERIALIEN UND SCHUTZKLEIDUNG (A. N. G.) [EU]	15 WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
	16 ABFÄLLE, DIE NICHT ANDERSWO IM VERZEICHNIS AUFGEFÜHRT SIND [EU]	16 WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
	Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g. [EU]	Wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
	Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen a. n. g. [EU]	Wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified
	Abfälle aus der mechanischen Behandlung von Abfällen (z. B. Sortieren, Zerkleinern, Verdichten, Pelletieren) a. n. g. [EU]	Wastes from the mechanical treatment of waste (e.g. sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
	Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a. n. g. [EU]	07 06 99 wastes not otherwise specified
	Alle Messungen an Nebelscheinwerfern mit LED-Modulen sind bei 6,3 V, 13,2 V oder 28,0 V vorzunehmen, sofern in dieser Regelung nichts anderes angegeben ist. [EU]	All measurements on front fog lamps equipped with LED module(s) shall be made at 6,3 V, 13,2 V or 28,0 V respectively, if not otherwise specified within this Regulation.
	An Fahrzeugen aller anderen Klassen, die in den Absätzen 6.21.1.1 und 6.21.1.2 nicht genannt sind, sowie an dem Fahrerhaus von Sattelzugmaschinen und dem Fahrerhaus von Fahrgestellen mit Fahrerhaus. [EU]	On all other categories of vehicles, not otherwise specified in paragraphs 6.21.1.1 and 6.21.1.2 above, including the cab of tractor units for semi-trailers and the cab of chassis-cabs.
	Aufsaug- und Filtermaterialien (einschließlich Ölfilter a. n. g.), Wischtücher und Schutzkleidung, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind [EU]	Absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
	Betrifft: Örtlich begrenzte Beförderung von UN 3343 (Nitroglycerin-Gemisch, desensibilisiert, flüssig, entzündbar, n.a.g., mit höchstens 30 Masse-% Nitroglycerin) in Tankcontainern, abweichend von Anhang I Abschnitt I.1 Unterabschnitt 4.3.2.1.1 der Richtlinie 2008/68/EG. [EU]	Subject: Local transport of UN 3343 (nitroglycerine mixture, desensitised, liquid, flammable, not otherwise specified, with not more than 30 % nitroglycerine by mass) in tank-containers, derogating from sub-section 4.3.2.1.1 to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC.
	Die Gesamtkilometerleistung eines Fahrzeugs ist, sofern nichts anderes festgelegt ist, Tabelle 3 des Anhangs zu entnehmen. [EU]	Lifetime mileage of a vehicle, if not otherwise specified, shall be taken from Table 3 of the Annex.
	Entzündbarer flüssiger Stoff, n.a.g (Ethanol) [EU]	Flammable liquid, not otherwise specified (Ethanol)
	gebrauchte Katalysatoren, die Übergangsmetalle oder deren Verbindungen enthalten, a. n. g. [EU]	spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
	gebrauchte Katalysatoren, die Übergangsmetalle oder deren Verbindungen enthalten [EU]	spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
	Holzschutzmittel a. n. g. [EU]	Wood preservatives not otherwise specified
	Korbflasche, ungeschützt [EU]	Container, not otherwise specified as transport equipment CN
	LED-Module sind bei 6,75 V, 13,2 V bzw. 28,0 V zu messen, sofern in dieser Regelung nichts anderes vorgeschrieben ist. [EU]	LED module(s) shall be measured at 6,75 V, 13,2 V or 28,0 V respectively, if not otherwise specified within this Regulation.
	LED-Module werden bei 6,3 V, 13,2 V bzw. 28,0 V gemessen, sofern in dieser Regelung nichts anderes vorgeschrieben ist. [EU]	LED module(s) shall be measured at 6,3 V, 13,2 V or 28,0 V respectively, if not otherwise specified within this Regulation.
	Nachstehend nicht näher beschriebene Produktions- oder Verbrauchsrückstände [EU]	Production or consumption residues not otherwise specified below
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.