invaluable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

invalidity of marriage

invaluable

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Mitarbeiter waren eine unschätzbare Hilfe beim Erarbeiten der Vorschläge.

Staff have proved invaluable in formulating / framing the proposals.

Ihre Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.

I have found your support invaluable.

Kiesbänke stellen weitere wertvolle Lebensräume dar, nicht zuletzt für die in Thüringen vom Aussterben bedrohte Fluss-Kiesuferspinne. [G]

Pebble-banks likewise provide invaluable habitats, not least for a rare spider known as the Fluss-Kiesuferspinne, which is on the verge of extinction in Thuringia.

Dieses Programm würde den jungen Landwirten dadurch, dass sie eine gewisse Zeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb eines anderen Mitgliedstaats verbringen können, eine wertvolle Möglichkeit bieten, die landwirtschaftliche Vielfalt der Union unmittelbar kennen zu lernen. [EU]

This programme would provide an invaluable opportunity for young famers to experience at first hand the diverse agricultural realities in the Union by spending time on farms based in a different MemberState.

Dobutamin ist bei der Narkose von Pferden mit Inhalationsnarkotika unverzichtbar. [EU]

Dobutamine is invaluable during volatile anaesthesia in horses.

Hilfreich wird auch der Meinungsaustausch unter den Risikobewertern sein, da das Fachwissen und die Erfahrungen, die über die Jahre gesammelt wurden, von unschätzbarem Wert sind. [EU]

This will be backed by exchanges of views between risk assessors, since expertise and experience accumulated through the years is invaluable.

Unverzichtbar in Kombination mit Ketamin und α;-2-Agonisten zur besonders sicheren Anästhesie unter Feldbedingungen für den Fall, dass es keine anderen intravenösen Methoden gibt. [EU]

Invaluable in combination with ketamine and α;-2 agents for remarkably safe field anaesthesia for which no effective alternative intravenous techniques have been developed.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.