A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for gestaltetes
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Auch
der
Bund
Freischaffender
Foto-Designer
(
BFF
),
der
ein
umfassendes
und
aufwändig
gestaltetes
Jahrbuch
mit
aktuellen
Arbeiten
seiner
Mitglieder
herausgibt
(
30
Prozent
für
das
Ausland
),
setzt
in
Sachen
Nachwuchsförderung
auf
die
internationale
Schiene
. [G]
The
Bund
Freischaffender
Foto-/BFF
(Association
of
Free-lance
Photo-Designers
)
that
brings
out
a
comprehensive
and
elaborately
designed
yearbook
containing
all
the
current
works
of
its
members
(30
per
cent
for
abroad
)
also
goes
for
the
international
option
when
it
comes
to
promoting
young
talent
.
Es
handelt
sich
um
ein
von
Berkenbusch
und
ihrer
Kollegin
Katrin
Schek
gestaltetes
Begleitbuch
zu
einer
Ausstellung
über
Kindesmissbrauch
,
eine
Zusammenarbeit
von
Opfern
sexueller
Gewalt
mit
Künstlerinnen
und
Autorinnen
. [G]
This
is
a
book
designed
by
Berkenbusch
and
her
colleague
,
Katrin
Schek
,
to
accompany
an
exhibition
on
child
abuse
, a
cooperation
between
victims
of
sexually-motivated
violence
and
women
artists
and
writers
.
Ein
neu
gestaltetes
System
der
Aufsicht
auf
Makroebene
erfordert
eine
glaubwürdige
und
hochrangige
Führung
. [EU]
A
newly
designed
system
of
macro-prudential
oversight
requires
credible
and
high-profile
leadership
.
sicherstellen
,
dass
durch
eine
aktive
Arbeitsmarktpolitik
und
ein
entsprechend
gestaltetes
Sozialleistungssystem
Qualifikationsverluste
vermieden
und
die
Arbeitsplatzqualität
durch
Verbesserung
der
Arbeitsanreize
und
durch
Förderung
einer
nachhaltigen
Integration
und
der
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
Nichterwerbstätige
und
Arbeitslose
gesteigert
wird
;
der
Entwicklung
entgegenwirken
,
dass
eine
zunehmende
Zahl
von
Personen
Leistungen
wegen
Krankheit
und
Erwerbsunfähigkeit
beziehen
;
den
Alleinerziehenden
und
den
Menschen
,
die
in
benachteiligten
Gebieten
leben
,
besondere
Aufmerksamkeit
widmen
[EU]
ensure
that
active
labour
market
policies
and
benefit
systems
prevent
de-skilling
and
promote
quality
in
work
,
by
improving
incentives
to
work
and
supporting
the
sustainable
integration
and
progress
in
the
labour
market
of
inactive
and
unemployed
people
;
address
the
rising
number
of
people
claiming
sickness
or
disability
benefits
,
and
give
particular
attention
to
lone
parents
and
people
living
in
deprived
areas
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gestaltetes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners