A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
environmental factor
environmental factors
environmental footprint
environmental foundation
environmental friendliness
environmental germ
environmental goals
environmental group
environmental groups
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
environmental friendliness
Search single words:
environmental
·
friendliness
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Kaum
etwas
ist
auf
dem
deutschen
Markt
zu
finden
,
was
die
Stiftung
noch
nicht
gnadenlos
mit
aufwändigen
Verfahren
unter
den
Kriterien
Sicherheit
,
Servicefreundlichkeit
,
Energieverbrauch
,
Umweltverträglichkeit
und
Lebensdauer
hat
prüfen
lassen
. [G]
There
are
few
products
on
the
German
market
for
which
the
foundation
has
yet
to
commission
extensive
and
unforgiving
testing
procedures
,
assessing
safety
,
usability
,
energy
consumption
,
environmental
friendliness
and
lifespan
.
Die
Botschaften
der
Programme
sollten
objektive
Informationen
über
die
besonderen
Eigenschaften
und/oder
den
Nährwert
der
Erzeugnisse
als
Bestandteil
einer
ausgewogenen
Ernährung
,
über
ihre
Produktionsmethoden
oder
Umweltverträglichkeit
bieten
. [EU]
The
messages
of
the
programmes
should
provide
objective
information
about
the
intrinsic
characteristics
and/or
nutritional
value
of
the
products
as
part
of
a
balanced
diet
,
of
their
production
methods
or
environmental
friendliness
,
Die
Entwicklung
von
RIS
sollte
auf
Ziele
wie
Sicherheit
,
Effizienz
und
Umweltfreundlichkeit
in
der
Binnenschifffahrt
ausgerichtet
sein
,
die
beispielsweise
durch
Verkehrs-
und
Transportmanagement
,
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Umwelt
und
der
Infrastrukturen
und
die
Durchsetzung
spezifischer
Vorschriften
erreicht
werden
. [EU]
The
development
of
RIS
should
be
based
on
objectives
such
as
safety
,
efficiency
and
the
environmental
friendliness
of
inland
navigation
,
which
are
fulfilled
by
tasks
like
traffic
and
transport
management
,
environment
and
infrastructure
protection
and
the
enforcement
of
specific
rules
.
Diese
Richtlinie
schafft
die
Voraussetzungen
für
die
Einführung
und
die
Nutzung
harmonisierter
Binnenschifffahrtsinformationsdienste
(
RIS
)
in
der
Gemeinschaft
,
um
Sicherheit
,
Effizienz
und
Umweltfreundlichkeit
der
Binnenschifffahrt
zu
verbessern
und
die
Verbindung
mit
anderen
Verkehrsträgern
zu
erleichtern
. [EU]
This
Directive
establishes
a
framework
for
the
deployment
and
use
of
harmonised
river
information
services
(RIS)
in
the
Community
in
order
to
support
inland
waterway
transport
with
a
view
to
enhancing
safety
,
efficiency
and
environmental
friendliness
and
to
facilitating
interfaces
with
other
transport
modes
.
Die
zuständige
Behörde
ist
die
von
der
Regierung
bestimmte
Behörde
,
die
ganz
oder
teilweise
für
die
Sicherheit
,
einschließlich
der
Umweltfreundlichkeit
und
der
Wirtschaftlichkeit
des
Schiffsverkehrs
,
verantwortlich
ist
. [EU]
The
competent
authority
as
referred
to
in
Article
8
of
the
RIS
Directive
is
the
authority
made
responsible
for
safety
,
in
whole
or
in
part
,
by
the
government
,
including
environmental
friendliness
and
efficiency
of
vessel
traffic
.
Öffentlichkeitsarbeit
,
Absatzförderungs-
und
Werbemaßnahmen
,
insbesondere
um
die
Vorzüge
der
Gemeinschaftserzeugnisse
vor
allem
in
Bezug
auf
Qualität
,
Lebensmittelsicherheit
oder
Umweltfreundlichkeit
hervorzuheben
[EU]
public
relations
,
promotional
or
advertisement
measures
,
in
particular
highlighting
the
advantages
of
the
Community
products
,
especially
in
terms
of
quality
,
food
safety
or
environmental
friendliness
Öffentlichkeitsarbeit
,
Absatzförderungs-
und
Werbemaßnahmen
,
insbesondere
um
die
Vorzüge
der
Gemeinschaftserzeugnisse
vor
allem
in
Bezug
auf
Qualität
,
Lebensmittelsicherheit
oder
Umweltfreundlichkeit
hervorzuheben
[EU]
public
relations
,
promotion
or
advertisement
measures
,
in
particular
highlighting
the
advantages
of
the
Community
products
,
especially
in
terms
of
quality
,
food
safety
or
environmental
friendliness
Sicherheit
,
Umweltfreundlichkeit
,
Wirtschaftlichkeit
[EU]
Safety
,
environmental
friendliness
,
efficiency
Umweltfreundlichkeit
, [EU]
Environmental
friendliness
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "environmental friendliness":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners