A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
commuter students
commuter traffic
commuter train
commuter trains
commuters
commutes
commuting
commuting accident
commuting accidents
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
commuters
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Deutschland
gibt
zusätzliche
Erläuterungen
zu
dieser
Kostenkategorie
,
die
insbesondere
durch
Aufgaben
im
Bereich
Regie
und
Vertrieb
(z. B.
Unterstützung
von
Abonnements
,
Bereitstellung
von
Park
&
Ride-Plätzen
für
Pendler
und
Werbung
dafür
,
Unterstützung
der
Organisatoren
von
Großveranstaltungen
,
Call
Center
)
bedingte
Kosten
umfasst
,
sowie
zur
Einnahmenverteilung
und
weiteren
Koordinierungsaufgaben
. [EU]
Germany
provided
additional
clarifications
with
regard
to
this
cost
category
,
which
contains
in
particular
costs
arising
from
retailing
and
marketing
activities
(e.g.
support
for
ticket
subscriptions
,
provision
of
facilities
for
commuters
such
as
park
and
ride
areas
and
their
advertising
,
support
for
organisers
of
major
events
,
call
centres
),
allocation
of
the
revenues
and
further
coordination
tasks
.
Nummer
5.2
kann
auf
andere
Kategorien
regelmäßiger
Grenzpendler
ausgeweitet
werden
. [EU]
The
provisions
of
point
5.2
may
be
extended
to
other
categories
of
regular
cross-border
commuters
.
Unter
anderem
wurde
hervorgehoben
,
dass
es
nach
Vihti
und
Lohja
keinen
Personenzugverkehr
gebe
,
so
dass
die
Verbindungen
zwischen
den
genannten
Gemeinden
und
Helsinki
besser
wären
. [EU]
Finland
underlined
,
inter
alia
,
that
there
was
no
passenger
rail
link
to
Vihti
and
Lohja
,
which
would
allow
commuters
to
travel
easily
between
these
municipalities
and
Helsinki
.
Wichtigster
Grund
war
,
dass
drei
nördlich
und
westlich
von
Helsinki
gelegene
Gemeinden
-
Vihti
,
Lohja
und
Hyvinkää
-
viele
Einwohner
angezogen
hatten
,
von
denen
etliche
in
einer
anderen
Gemeinde
arbeiten
. [EU]
The
main
reason
was
that
the
three
municipalities
to
the
north
and
west
of
Helsinki
-
Vihti
,
Lohja
and
Hyvinkää
-
had
attracted
large
numbers
of
residents
,
many
of
them
commuters
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "commuters":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners