A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Amerik. Trauerente
Amerika
Amerikafeindlichkeit
Amerikaner
Amerikanerin
Amerikanerkrähe
Amerikanisch-Ozeanien
Amerikanisch-Samoa
Amerikanische Heidelbeere
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
amerikanerin
Word division: Ame·ri·ka·ne·rin
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Edward
VIII
.
verzichtete
1936
auf
den
Thron
,
um
eine
geschiedene
Amerikanerin
zu
heiraten
.
Edward
VIII
abdicated
the
throne
in
1936
in
order
to
marry
an
American
divorcee
.
Ich
bin
Amerikanerin
(
Kanadierin
;
Deutsche
).
I
am
an
American
(a
Canadian
; a
German
) (woman).
Die
Amerikanerin
Meg
Stuart
schließt
sich
mit
ihrer
Kompanie
"Damaged
Goods"
der
Berliner
Volksbühne
an
,
wo
sie
weiter
am
Problem
der
Auflösung
von
privatem
und
öffentlichem
Raum
arbeiten
wird
. [G]
The
American
Meg
Stuart
with
her
company
"Damaged
Goods"
is
joining
the
Berliner
Volksbühne
,
where
she
will
continue
to
work
on
the
problem
of
the
dissolution
of
private
and
public
spheres
.
Dieser
prinzipielle
Pro-Amerikanismus
offenbarte
sich
nicht
zuletzt
2002
in
ihren
Einstellungen
zur
Amerika-
und
Irakpolitik
,
weshalb
sie
in
den
deutschen
Medien
als
"eine
Amerikanerin
in
Deutschland"
verspottet
wurde
. [G]
This
fundamental
pro-Americanism
manifested
itself
last
in
2002
in
her
positions
on
American-Iraqi
politics
,
for
which
the
German
media
derided
her
as
an
'American
in
Germany'
.
Im
April
1995
unterlag
sie
-
in
ihrem
sechsten
Profikampf
-
in
Las
Vegas
der
damaligen
Weltmeisterin
,
der
Amerikanerin
Yvonne
Trevino
. [G]
In
April
1995
,
she
was
defeated
-
in
her
sixth
professional
fight
-
in
Las
Vegas
by
American
Yvonne
Trevino
,
who
was
world
champion
at
the
time
.
Schon
die
US-
Amerikanerin
Maya
Deren
versuchte
in
den
40-ern
,
die
linearen
Beschränktheiten
des
Films
zu
durchbrechen
,
indem
sie
eine
vertikale
Erzählweise
verwendete
(z.B.
in
ihrem
berühmtesten
Film
"Meshes
of
the
Afternoon"
von
1943
). [G]
Back
in
the
1940s
,
the
American
Maya
Deren
tried
to
break
through
the
linear
limits
of
film
by
using
a
vertical
mode
of
narrative
(e.g.
in
her
best-known
film
Meshes
of
the
afternoon
of
1943
).
Sie
gehen
zwar
nicht
so
weit
wie
die
Amerikanerin
Martha
Schwartz
,
die
bei
der
Versicherungsgesellschaft
Swiss
Re
in
München
teilweise
ganz
ohne
Pflanzen
auskommt
,
wenn
sie
ihre
geometrischen
Glas-
,
Stein-
und
Kunststoffbeete
arrangiert
. [G]
Admittedly
,
they
do
not
go
as
far
as
the
American
Martha
Schwartz
-
whose
design
for
the
Swiss
Re
insurance
company
in
Munich
in
part
did
without
plants
altogether
-
when
she
arranges
her
geometrical
beds
made
of
glass
,
stone
and
plastic
.
Unverwechselbar
ist
das
Werk
der
Deutsch-
Amerikanerin
Lillian
Mousli
(*
1960
). [G]
The
work
of
the
German-American
Lillian
Mousli
(1960-)
is
inimitable
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "amerikanerin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners